You are here

Other News

Leave blank for all. Otherwise, the first selected term will be the default instead of "Any".

Tirschenreuth: Überraschungsfund bei Ausgrabungen

Translate Title: 
Tirschenreuth: surprise Fund excavations
German
Snippet: 
Diese gehören vermutlich zu einem Schloss, das während des 13. und 14. Jahrhundert im Stadtkern gestanden haben soll, bevor es auf den Fischhof ...
Translate Snippet: 
These probably belong to a castle, which is to have stood during the 13th and 14th centuries in the town centre, before it on the fish farm...
Body: 
4. November 2016 13:26 Bei Umbauarbeiten des ehemaligen Polizeigebäudes in Tirschenreuth hat man Teile einer ehemaligen Stadtmauer gefunden. Diese gehören vermutlich zu einem Schloss, das während des 13. und 14. Jahrhunderts im Stadtkern gestanden haben soll, bevor es auf den Fischhof ausgelagert wurde. Um das genaue Alter des Gemäuers zu klären, wurde nun Stroh aus dem Material der Mauer entnommen und an ein Institut in Florida geschickt. (ak / Videoreporter: Gustl Beer) ← Amberg: „Dramatische Luft“ im Amberger Luftmuseum Amberg: 125 Jahre IG Metall →
Translate Body: 
4. November 2016 13:26 for renovation of the old police building in Tirschenreuth found parts of a former city wall. These are probably a lock that should have stood during the 13th and 14th century in the town, before it was spun off at the fish farm. To clarify the exact age of the building, was now straw removed from the material of the wall and sent to an institution in Florida. (ak / video Reporter: Gustl beer) ← Amberg: "Dramatic air" at the Amberger air museum Amberg: 125 years of IG metal →
Link to Story: 

Ausgrabungsprojekt der Stadtarchäologie Paderborn endet nach drei Jahren

Translate Title: 
Excavation project of urban archaeology Paderborn ends after three years
German
Snippet: 
Aus einer benachbarten Grube stammen Keramikscherben, die ins 6. Jahrhundert n. Chr. und damit in die Zeit der Völkerwanderungen datiert werden ...
Translate Snippet: 
Pottery shards dating from the 6th century AD and in the time of the migrations come from a neighbouring pit...
Body: 
Nachrichten > Ausgrabungen Ausgrabungsprojekt der Stadtarchäologie Paderborn endet nach drei Jahren Kategorie: Ausgrabungen 04.11.2016 -   LWL / CS Reste eines mittelalterlichen und eines frühneuzeitlichen Gebäudes. Innerhalb der Mauern sind dunkle Verfärbungen zu sehen, die auf ältere Besiedlungsspuren hinweisen. (Foto: LWL)Die Grabungsmannschaft beim Abtragen der kaiserzeitlichen bis frühmittelalterlichen Siedlungsspuren. (Foto: LWL)Blick von Süden auf das freigelegte Grubenhaus der Kaiserzeit. Im inneren sind deutlich Pfostenlöcher und die eingestürzte Lehmwand zu erkennen. (Foto: LWL) Bei der aktuellen Ausgrabung der Stadtarchäologie kam ein seltenes Grubenhaus aus der römischen Kaiserzeit zum Vorschein, dessen rund 2.000 Jahre alte ...
Translate Body: 
News > excavations excavation project of urban archaeology Paderborn ends after three years category: excavations 04.11.2016 - FO / CS remains of a medieval and a modern building. Within the walls of dark discoloration can be seen, indicating older traces of human habitation. (Photo: FO) The excavation team at the removal of the Imperial-era up to early medieval settlement traces. (Photo: FO) View from the South on the exposed pit House of the Roman Empire. Inside are clearly post holes and the collapsed mud wall. (Photo: FO) The current excavation of urban archaeology a rare pit House from the Roman imperial period came to light, which is about 2,000 years old...
Link to Story: 

Clifford's Tower complaints 'should not be ignored'

English
Snippet: 
English Heritage has been granted permission for a £2m improvement scheme for the 13th century tower. Plans include the visitor centre, described ...
Body: 
Image copyright English Heritage Image caption The visitor centre would be for ticketing and providing information about the history of the 13th century building An MP has said the complaints over plans to construct a controversial visitor centre at York's Clifford's Tower should "not be ignored".English Heritage has been granted permission for a 拢2m improvement scheme for the 13th century tower.Plans include the visitor centre, described on a petition that has attracted 3,000 signatures as "ugly beyond belief".York Central's Labour MP has urged the organisation to rethink its' plans.Rachel Maskell said: "When people across York speak and voice their objections, it is vital that they are listened to."Read more about this and other storie...
Link to Story: 

Domkapitel Sitten übergibt Archivbestand

Translate Title: 
Chapter passes customs Archive inventory
German
Snippet: 
Der Bestand deckt die Zeit vom 9. Jahrhundert bis heute ab. Das Depositum der Bibliothek und des Archivs soll gewährleisten, dass dieses vielfältige ...
Translate Snippet: 
The book covers the period from the 9th century to today. The deposit of the library and archives is to ensure that this diverse...
Body: 
Das Domkapitel Sitten hinterlegt seinen Archivbestand im Staatsarchiv Wallis und seine Bibliothek in der Mediathek Wallis. Der am Freitag unterzeichnete Depositalvertrag definiert die Grundlage und die Etappen der Übergabe. Bis Mitte 2019 soll der Transfer der Dokumente ins Kulturzentrum Arsenaux in Sitten vollzogen sein. Die Bibliothek und das Archiv des Domkapitels dokumentieren die über 1000-jährige Präsenz der Chorherren auf Valeria, in der Stadt Sitten sowie im Wallis und in den benachbarten Regionen, umfassen insgesamt 160 Laufmeter und bestehen aus unterschiedlichsten Dokumenten: Pergamente, Pergamentrollen, Register, gedruckte Bücher und Dokumente auf Papier. Der Bestand deckt die Zeit vom 9. Jahrhundert bis heute ab. Das Depos...
Translate Body: 
The cathedral chapter deposited his archive inventory in the State Archive for Wallis and his library to the library Valais Sion. The Depositalvertrag signed on Friday, defines the basis and the stages of delivery. The transfer of the documents in the Kulturzentrum Arsenaux in customs should be completed mid 2019. The library and the archives of the chapter document over 1000 year old presence of the canons on Valeria, in the town of manners as well as in the Valais and in neighbouring regions, cover a total of 160 linear metres and consist of a wide variety of documents: parchments, parchment scrolls, register, printed books and documents on paper. The book covers the period from the 9th century to today. The DEPOS...
Link to Story: 

Ausgrabungsprojekt der Stadtarchäologie Paderborn endet nach drei Jahren

Translate Title: 
Excavation project of urban archaeology Paderborn ends after three years
German
Snippet: 
Die Bauernhöfe versorgten auch die Kaiserpfalz mit Lebensmitteln - insbesondere dann, wenn sich der König hier im 9. Jahrhundert n. Chr. mit ...
Translate Snippet: 
The farms supplied also the Imperial Palace with food - especially if the King here in the 9th century AD with...
Body: 
Nachrichten > Ausgrabungen Ausgrabungsprojekt der Stadtarchäologie Paderborn endet nach drei Jahren Kategorie: Ausgrabungen 04.11.2016 -   LWL / CS Reste eines mittelalterlichen und eines frühneuzeitlichen Gebäudes. Innerhalb der Mauern sind dunkle Verfärbungen zu sehen, die auf ältere Besiedlungsspuren hinweisen. (Foto: LWL)Die Grabungsmannschaft beim Abtragen der kaiserzeitlichen bis frühmittelalterlichen Siedlungsspuren. (Foto: LWL)Blick von Süden auf das freigelegte Grubenhaus der Kaiserzeit. Im inneren sind deutlich Pfostenlöcher und die eingestürzte Lehmwand zu erkennen. (Foto: LWL) Bei der aktuellen Ausgrabung der Stadtarchäologie kam ein seltenes Grubenhaus aus der römischen Kaiserzeit zum Vorschein, dessen rund 2.000 Jahre alte ...
Translate Body: 
News > excavations excavation project of urban archaeology Paderborn ends after three years category: excavations 04.11.2016 - FO / CS remains of a medieval and a modern building. Within the walls of dark discoloration can be seen, indicating older traces of human habitation. (Photo: FO) The excavation team at the removal of the Imperial-era up to early medieval settlement traces. (Photo: FO) View from the South on the exposed pit House of the Roman Empire. Inside are clearly post holes and the collapsed mud wall. (Photo: FO) The current excavation of urban archaeology a rare pit House from the Roman imperial period came to light, which is about 2,000 years old...
Link to Story: 

Der spätherbstliche Oberpfälzer Jura schenkt farbige Bilder Unterwegs im Königsteiner Land

Translate Title: 
The spätherbstliche upper Palatine Jura gives color pictures on the road in the Königstein country
German
Snippet: 
Wir fanden diesen Weg als ideale Annäherung an dieses Relikt aus dem späten 12. Jahrhundert, das von der einstigen Burg noch übrig geblieben ist.
Translate Snippet: 
We found this path as an ideal approach to this relic from the late 12th century, what still remains of the former Castle.
Body: 
  Die renovierte Burgkapelle auf dem Breitenstein und der Aussichtsturm auf dem über 650 Meter hohen Ossinger sind die Höhepunkte der Wanderung durch die spätherbstliche Landschaft rund um den Markt Königstein (Kreis Amberg-Sulzbach).Endlich mal wieder ein Ort, der mit mehreren Wirtshäusern gesegnet ist, so denkt man, wenn man sein Auto im Ort abstellt. Einen Metzger, der noch Krautwürste anbietet, gibt es auch noch. Wir verlassen den Ort über den Unteren Markt in Richtung Gaisach und biegen am Ortsausgang halbrechts auf den mit Rotring markierten Wiesenweg ab. Krumme Apfelbäume und später eine Gruppe von mächtigen Buchen begleiten uns.Wechselvolle GeschichteBeim nächsten Wegweiser folgen wir nicht der Markierung, sondern gehen geradeaus...
Translate Body: 
  The renovated chapel on the banks and the observation tower on the 650-meter Obiefula are the highlights of the hike through the spätherbstliche landscape around the Markt Königstein (Amberg-Sulzbach of district of). Finally once again a place that is blessed with several Inns, so you think, if you turn off his car in the village. There is a butcher, offering even herb sausages, even. We leave the place of the lower market in the direction of Gaisach and half right turn on the Meadow path marked with a red ring at the end. Crooked Apple trees and later a group of powerful booking with us. Varied GeschichteBeim next guide we follow not the mark, but go straight...
Link to Story: 

Experten: Schiffenberg-Basilika von herausragender Bedeutung

Translate Title: 
Experts: Schiffenberg Basilica of outstanding importance
English
Snippet: 
Und auch der Putz sei an vielen Stellen noch der Originalputz aus dem 12. Jahrhundert. Obwohl in der Umgebung der Basilika nur relativ kleine ...
Translate Snippet: 
And also the plaster is still the original plaster from the 12th century in many places. Although relatively close to the Basilica...
Body: 
GIESSEN - (kjf). "Die Basilika auf dem Schiffenberg ist ein Baudenkmal von nationaler Bedeutung", sagte Dr. Katharina Mohnicke. Die Archäologin stellte zusammen mit ihrem Mann, dem Historiker Prof. Dr. Ulrich Ritzerfeld, im Gießener Netanyasaal am Mittwoch die aktuellen Ergebnisse der Grabungen vor, die im Rahmen der Sanierung der Basilika im vergangenen Sommer durchgeführt wurden. Eingeladen hatte der Oberhessische Geschichtsverein (OHG), der mit dem Blick auf den Gießener Hausberg die Vortragssaison 2016/17 eröffnete. Vorstandsmitglied Manfred Blechschmidt hieß 80 Besucher willkommen. Er verwies darauf, dass der Schiffenberg seit der Jungsteinzeit kontinuierlich besiedelt war und bereits mehrfach mittels archäologischer Grabungen erfor...
Translate Body: 
CASTING - (kjf). "The Basilica on the Schiffenberg is an architectural monument of national significance," said Dr. Katharina Mohnicke. The archaeologist presented the latest results of the excavations along with her husband, the historian Prof. Dr. Ulrich Ritzerfeld, in the Gießen Netanyasaal on Wednesday, conducted last summer in part of the renovation of the Basilica. Invited had the upper Hessian Ridge History Association (OHG), who opened the Vortragssaison overlooking the Gießener mountain 2016/17. Board Member Manfred Blechschmidt welcomed 80 visitors. He pointed out that the Schiffenberg was continuously inhabited since the Neolithic, and several times through archaeological excavations is required...
Link to Story: 

Coast to coast

English
Snippet: 
Next we were transported back to the 15th century at the National Trust Tudor Merchant's House, which has been restored to its original glory.
Body: 
Whether you’re after a crisp autumn weekend break or already planning for next summer, you can’t beat a British seaside resort… Early light at Aldeburgh on the Suffolk Coast Celeb buzz: Actor Tom Hiddleston’s mum Diana is a local resident, so he’s a regular visitor to this sleepy Suffolk town. Fans flocked to the area when he was spotted there with his then-girlfriend Taylor Swift in tow. Broadstairs is a coastal town on the Isle of Thanet  Where to stay: The stylish four-star Brudenell Hotel, which sits right on the beautiful stony beach, offers breathtaking sea views. The staff here really go the extra mile, and the spacious rooms are comfy and bright. Don’t miss the award-winning Seafood & Grill restaurant, which serves sumptuous sust...
Link to Story: 

Ein Knochen hilft bei Grabung im Krofdorfer Forst weiter

Translate Title: 
A bone continue helps excavation in the Krofdorfer forest
German
Snippet: 
... legen eine Neudatierung eines Teils der Gebäudereste nahe. Womöglich sind aktuell untersuchte Abschnitte erst im 10. Jahrhundert entstanden.
Translate Snippet: 
... to suggest a new dating of a portion of the building remains. Currently investigated sections are probably made in the 10th century.
Body: 
Volker Hess erkl?rt den Teilnehmern eine arch?ologischen F?hrung neuere Vermutungen ?ber das Gronauer Schloss. © Volker Heller Das so genannte Gronauer Schloss liegt auf einem Grauwacke-Sporn im Wald westlich der Straße, die von Salzböden zur Schmelz führt. Dieser Felsvorsprung galt als strategisch günstige Lage für eine befestigte Kleinsiedlung mit Häusern aus Stein und Holz. Sichtbar sind heute noch Fundamentreste einer Ringmauer, die einst das Areal von 1,6 Hektar Fläche umschloss. Auf seiner Nordseite, an der Abbruchkante des Felssporns, wurden bereits in den 1930er Jahren von dem Marburger Historiker Dr. Willi Görich Gebäudefundamente ergraben, die fortan als Königshaus bezeichnet wurden. Görich hatte die Arbeiten nach dem Zweiten W...
Translate Body: 
Volker Hess explained? rt participants one arch? archeological F? currency newer guesses? ber Gronau Castle. © Volker Heller the so-called Gronau Castle is situated on a Greywacke outcrop in the forest West of the road that leads to the melting of saline soils. This rocky promontory was a strategic location for a fortified small town with houses made of stone and wood. Today remains of the Foundation a curtain wall that once enclosed the area of 1.6 hectares of land are visible. On its northern side, on the edge of the rock spur, were his dig already in the 1930s by the Marburg historian Dr. Willi Gabriel building Fundamente, henceforth referred to as Royal House. Gabriel had the work after the second W...
Link to Story: 

ACTUEL MOYEN ÂGE (43) – Singulier climat

Translate Title: 
CURRENT AVERAGE AGE (43) - singular climate
French
Snippet: 
Ainsi chez Ibn Khaldun, philosophe maghrébin du XIVe siècle, les peuples policés vivent dans la zone idéale, de l'Irak à la Syrie. Au contraire, au ...
Translate Snippet: 
Thus at Ibn Khaldun, North African philosopher of the fourteenth century, civilised peoples live in the sweet spot, of the Iraq to the Syria. On the contrary, to the...
Body: 
Tous les jeudis, Nonfiction vous propose un Actuel Moyen Âge. Aujourd'hui, quand la prise de conscience du changement climatique fait passer les climats au singulier... Du 7 au 18 novembre prochain se tiendra à Marrakech la COP22. Mais un an après la signature de l’Accord de Paris, qui devait permettre d’atteindre la fin du siècle en limitant le réchauffement climatique à +2°, tous les pays signataires sont loin d’avoir ratifié le texte. Pourtant, on est face à l’un des rares problèmes qui concerne vraiment tout le monde. D’ailleurs, le vocabulaire le dit bien : qui parle encore DES climats au pluriel ? Tout le monde a accepté le passage au singulier, et tout le monde, jusqu’à Leonardo di Caprio, s’inquiète pour LE climat. Un singulier t...
Translate Body: 
Every Thursday, Nonfiction offers a current Middle Ages. Today, when climate change awareness puts climates in the singular... From 7 to 18 November will be held in Marrakech the COP22. But a year after the signing of the Paris agreement, which was expected to reach the end of the century by limiting warming to + 2 °, all signatory countries are far from having ratified the text. However, we are facing one of the few problems that really concern everyone. Besides, the vocabulary says it well: who still talking ABOUT climates in the plural? Everyone agreed the passage in the singular, and everyone, until Leonardo di Caprio, worried about THE climate. A singular t...
Link to Story: 

Pages