You are here

Other News

Leave blank for all. Otherwise, the first selected term will be the default instead of "Any".

Aperçu de la première quête de Kingdom Come : Deliverance

Translate Title: 
Overview of the first quest of Kingdom Come: Deliverance
French
Snippet: 
Kingdom Come : Deliverance a pour ambition d'être un RPG médiéval réaliste se déroulant lors du XVe siècle et reprenant les faits historiques.
Translate Snippet: 
Kingdom Come: Deliverance has the ambition to be a realistic medieval RPG during the 15th century, containing the historical facts.
Body: 
Lors de notre séjour à la Paris Games Week nous avons pu assister à une démonstration de Kingdom Come : Deliverance, l’un des RPG les plus prometteurs de 2017. Presque deux ans se sont écoulés depuis que Kingdom Come : Deliverance a réussi sa campagne de financement Kickstarter haut la main. Comme pour tout projet de ce type, le studio avait fourni une liste de fonctionnalités pour le jeu, qui était plus qu’alléchante sur le papier : un monde médiéval dynamique, une histoire non linéaire où vous pouvez aussi bien être considéré comme maléfique que comme un sauveur, le tout avec des quêtes qui pourront être accomplies différentes manières. Alors que la beta arrivera prochainement est-ce que ces promesses ont été tenues ? Nous avons eu le ...
Translate Body: 
During our stay at the Paris Games Week we were able to attend a demonstration of Kingdom Come: Deliverance, one of the most promising RPG of 2017. Almost two years have elapsed since that Kingdom Come: Deliverance succeeded his hand high Kickstarter fundraising campaign. As with any project of this type, the studio had provided a list of features to the game, which was more than attractive on paper: a dynamic medieval world, a non-linear story where you can as well be regarded as evil as a Savior, all with quests that can be accomplished in different ways. While the beta will happen soon is that these promises have been fulfilled? We had the...
Link to Story: 

Minister vows tough control on cultural heritage after fire damages ancient Vardzia frescos

English
Snippet: 
The 12-13th Century Vardzia cave complex, in southern Georgia, is one of the primary tourist destinations in the country and is visited by thousands of ...
Body: 
Georgia’s Minister of Culture and Monument Protection Mikheil Giorgadze says laws to protect cultural heritage sites will become tougher after fire damaged unique frescos at Georgia’s 12th Century cave city Vardzia last week.  Fire broke out at St Mary Church in Vardzia late on November 1. The fire caused a portion of a unique wall painting to be covered with soot.  The fire was allegedly caused by a lit candle that remained on a table with icons, church literature and other items. What happened in Vardzia is very regrettable. After the first stage of cleaning, experts will determine how serious the damage  is,” Giorgadze said.  Ancient, unique frescoes of Vardzia Church are now covered with soot. Photo by Georgia's Public Broadcaster.  ...
Link to Story: 

A Medieval Lady's Seal

English
Snippet: 
In the Middle Ages of Sweden, people of means didn't sign their names to documents. They carried seals around, with which they made imprints into ...
Body: 
My detectorist friend and long-time collaborator Svante Tibell found a seal matrix in the field next to Skällvik Castle this past summer. In the Middle Ages of Sweden, people of means didn’t sign their names to documents. They carried seals around, with which they made imprints into chalk-mixed wax, and these were affixed to paperwork such as property deeds and wills. If you lost your seal matrix, you lost your ability to sign documents – and you theoretically gave that ability to whoever found your seal. When people died during this period, their seal matrices were carefully destroyed. Sometimes the pieces were buried with the dead person, such as in the case of Svante Nilsson (obiit 1512). The seal matrix from Skällvik shows the letter...
Link to Story: 

Cor Cantiamo honors CS Lewis

English
Snippet: 
The ensemble performed “The Seven Heavens: The Life of C.S. Lewis in the Planets of the Middle Ages” Thursday at the Boutell Memorial Concert ...
Body: 
NIU School of Music hosted professional chamber choir Cor Cantiamo for the premiere of “The Seven Heavens: The Life of C.S. Lewis in the Planets of the Middle Ages,” a beautifully melodic and emotionally moving piece.Ensemble-in-residence Cor Cantiamo performed the piece Thursday at the Boutell Memorial Concert Hall. Cor Cantiamo is a touring, professional chamber choir directed by Eric A. Johnson.The chamber version of “The Seven Heavens: The Life of C.S. Lewis in the Planets of the Middle Ages,” was written by British composer James Whitbourn for Cor Cantiamo and seven instrumentalists. Whitbourn composed a separate version for the Belfast Philharmonic, which was written for a large orchestra. The composition moves through the life of ...
Link to Story: 

Minister vows tough control on cultural heritage after fire damages ancient Vardzia frescos

English
Snippet: 
Minister of Culture made his comment after last week's fire in the 12th-century cave city Vardzia, when unique frescoes were covered with soot.
Body: 
Georgia’s Minister of Culture and Monument Protection Mikheil Giorgadze says laws to protect cultural heritage sites will become tougher after fire damaged unique frescos at Georgia’s 12th Century cave city Vardzia last week.  Fire broke out at St Mary Church in Vardzia late on November 1. The fire caused a portion of a unique wall painting to be covered with soot.  The fire was allegedly caused by a lit candle that remained on a table with icons, church literature and other items. What happened in Vardzia is very regrettable. After the first stage of cleaning, experts will determine how serious the damage  is,” Giorgadze said.  Ancient, unique frescoes of Vardzia Church are now covered with soot. Photo by Georgia's Public Broadcaster.  ...
Link to Story: 

Fit for a King? Medieval Book 'Illuminates' Likely Theft by Henry VIII

English
Snippet: 
Now, with new high-resolution images of each page of the 12th-century manuscript, scientists have found that it was likely seized from a monastic ...
Body: 
A lavishly illustrated medieval book, full of gold leaf and finely painted images, the "Aberdeen Bestiary" had remained somewhat of a mystery. Now, with new high-resolution images of each page of the 12th-century manuscript, scientists have found that it was likely seized from a monastic library by scouts of King Henry VIII during the dissolution of monasteries in the 1500s. As such, the book was likely used as a tool for teaching rather than as a treasure for a royal elite, like one of the king's ancestors, the researchers said. [See Images of the Drawings and Text in the 'Aberdeen Bestiary'] "The book was used for teaching — many words have accents on them to indicate emphasis for reading out loud," lead researcher Jane Geddes, an art ...
Link to Story: 

Delightful funny sculptures that mix 15th century Florentine portraits with modern life

English
Snippet: 
Spotting a stage-ready microphone attached to an Italian woman from the 15th century is always going to raise a smile or two. There's certainly a ...
Body: 
Spotting a stage-ready microphone attached to an Italian woman from the 15th century is always going to raise a smile or two. There's certainly a sense of humour that flows through the delightful sculptures of Spanish artist Gerard Mas. Evoking Florentine portraits with a contemporary twist, he uses marble, alabaster, wood and resin to craft his extraordinary busts. Seemingly plucked from the Renaissance period, it comes as a surprise to see his imagined characters picking their noses, blowing bubblegum, sucking lollipops or donning a skull inspired tattoo. An extraordinary theme to all of his works is that the skin takes on a very realistic form, making the female busts appear almost too real. Born in Sant Feliu de Guixols, Girona, Spai...
Link to Story: 

Art and the Work of the People

English
Snippet: 
Indeed, the author's opening example in the liturgy section underscores this civic capacity by detailing a procession in fourteenth-century Siena, when ...
Body: 
Allegory of Good and Bad Government. Author’s photo of print.This moment might seem an uncanny one for finding beauty and common purpose, but John E. Skillen summons us to just that in his new book, Putting Art (Back) in Its Place.  The author beckons us to medieval and Renaissance Italy, not as luxury tourists or casual traintrippers, but for the repair of something that matters to us all.Treating the kind of religious art that Europeans made for centuries,  Skillen argues that the way most of us attempt to behold those Pieros or Leonardos is wrong.  Skillen, associate dean at Gordon College in Wenham, Massachusetts, and director of the Studio for Art, Faith, and History in Orvieto, Italy, insists that art displayed out of context is no...
Link to Story: 

Die Lieder Martin Luthers

Translate Title: 
The songs of Martin Luther
German
Snippet: 
Udo van der Koelen hatte über ein Musiknotenportal, die verschiedenen Partituren, die teilweise noch aus dem 15. Jahrhundert stammten ...
Translate Snippet: 
Udo van the Koelen had a music note portal, the different scores, which originated from the 15th century...
Body: 
Themengebundenheit ist es, was das Repertoire des Kleinen Chors Friemersheim ausmacht, und so gab es am Reformationssamstag passend „Luthers Lieder“ von den 15 Sängern und Sängerinnen in der Friemersheimer Dorfkirche zu hören. Martin Luther, der das Wort und die Schrift so liebte und als einer der bedeutenden Übersetzer der Bibel aus den Urschriften gilt, hatte auch eine musikalische Ader und komponierte viele Kirchenlieder, die extra für den Gemeindegesang konzipiert waren und heute noch in den Gesangbüchern existieren als Antiphon, so informierte Moderator Udo van der Koelen in seinen kleinen Texten. Kirchengesänge als GrundlageAls Grundlage für das Konzert des Kleinen Chors dienten einstimmige Kirchengesänge, die dann aber in vierstim...
Translate Body: 
Theme bondage is what makes up the Repertoire of the small choir Friemersheim, and so there was the Reformation Saturday due to songs "Luther" from the 15 singers and singers at the Friemersheimer village church. Martin Luther, who so loved the word and the writing and is regarded as one of the major translators of the Bible from the original texts, had also a musical conductor, and composed many hymns which were designed and in the singing books today exist as Antiphon, so informed moderator Udo van the Koelen in his small lyrics for Congregational singing. Church songs served as the GrundlageAls basis for the concert by the small unanimous Church chants, but then in vierstim...
Link to Story: 

Mittelalterlicher Markt hatte nur am Sonntag Glück mit dem Wetter Historisches Martinsmarkt in ...

Translate Title: 
Medieval market lucky only on Sunday with the weather historic Martin market in...
German
Snippet: 
07.11.2016 Mit Orient-Feeling und etwa 40 mittelalterlichen Verkaufsständen lockte Fokus O. am Wochenende zum historischen Martinsmarkt in ...
Translate Snippet: 
07.11.2016 with Oriental feeling and about 40 medieval stalls focus O. drew at the weekend to Martin's historic market in...
Body: 
Oberursel.  Wo ist St. Martin? Mit dieser Frage konfrontiere ich Standbetreiber und Besucher auf dem f?ften Martinsmarkt in Oberursel. Denn der verspricht jede Menge mittelalterlichen Spa? entf?rt auch in die Welt aus Tausendundeiner Nacht, doch wo ist der Bezug zum Namen des Marktes? Schlie?ich erinnert der Martinstag an den heiligen Martin von Tours, der im Jahr 334 als Gardeoffizier w?rend eines Rittes im Winter auf einen frierenden Bettler traf. Mit seinem Schwert teilte er seinen Mantel entzwei und reichte eine H?fte dem Bettler, weshalb er bis heute verehrt wird. Doch zur?k zum Markt. „Ich habe Arme Ritter im Angebot“, sagt Christiane K?met, die als Schokohexe das in Milch und Ei gebackene Wei?rot verkauft. Das k?ne ja an den armen...
Translate Body: 
Oberursel.  Where is St. Martin? With this question I confront stand operator and visitors on the f? shops Martin market in Oberursel. For he promises lots of medieval Spa? remov? rt to the world from the Arabian nights, but where is the reference to the name of the market? Schlie? I Martin's Day reminds of the Saint Martin of tours, in the year 334 as guard officer w? rend a ride met in the winter on a freezing beggar. He shared his cloak in half with his sword and handed a H? shops the beggar why he is revered to this day. But to the? k to the market. "I have poor Knights in the offer," says Christiane K? met, as Schokohexe in milk and egg baked Wei? red sold. The k? a Yes on the poor...
Link to Story: 

Pages