You are here

Other News

Leave blank for all. Otherwise, the first selected term will be the default instead of "Any".

Chants du Moyen Âge

Translate Title: 
Songs of the middle ages
French
Snippet: 
Capucins » Que fait un roi quand il n'a pas le nez dans ses dossiers politiques? Il recense les chansons préférées de ses sujets. C'est du moins ce ...
Translate Snippet: 
Capuchins' that made a King when he has no nose in its political issues? It identifies the favorite songs of his subjects. It is at least this...
Body: 
10.11.2016Capucins » Que fait un roi quand il n’a pas le nez dans ses dossiers politiques? Il recense les chansons préférées de ses sujets. C’est du moins ce que s’appliqua à faire Alfonse le Sage. Son recueil des Cantigas de Santa Maria est l’un des plus beaux témoignages de la musique médiévale d’Espagne. Dimanche à l’église des Capucins de Fribourg, l’ensemble vocal et instrumental Obsidienne fera aussi résonner les airs d’autres pays européens. BI
Translate Body: 
10.11.2016Capucins"what does a King when it doesn't have the nose in its political issues? It identifies the favorite songs of his subjects. That's at least what applied himself to Alphonse the wise. His collection of the Cantigas de Santa Maria is one of the finest examples of medieval music of Spain. Sunday at the Church of the Capuchins of Fribourg, the vocal and instrumental Obsidian will also resonate in the air from other European countries. BI
Link to Story: 

Ingolstadt: 525 Jahre nach der Einweihung könnte die Sanierung des Georgianums ...

Translate Title: 
Ingolstadt: 525 years after the inauguration of the restoration of the Georgianums could...
German
Snippet: 
Der Gummi-Großhandel werde aus dem Georgianum ausziehen, anschließend könne der historische Bau aus dem 15. Jahrhundert saniert und für ...
Translate Snippet: 
The rubber wholesale will move out of the Georgianum, then could the historic building from the 15th century renovated and...
Body: 
Ingolstadt (DK) Die Zeit k?nte gerade noch reichen. Aber wenn das historische Georgianum tats?hlich bis zur 525-Jahr-Feier 2021 saniert sein soll, muss die Stadt ihr Tempo gewaltig erh?en. Einen wichtigen Schritt hat der Stadtrat inzwischen getan. Publikumsinteresse: ?fentliche F?rungen durch die sanierungsbed?ftigen R?me wurden schon h?figer angeboten. ??Arch - foto: R?sle Peter Schnell versuchte immer Optimismus zu verbreiten. "Ich rechne damit", sagte der damalige Oberb?germeister im M?z 1986, "dass die ganze Sache in den n?hsten Wochen endg?tig abgeschlossen werden kann." Der Gummi-Gro?andel werde aus dem Georgianum ausziehen, anschlie?nd k?ne der historische Bau aus dem 15. Jahrhundert saniert und f? ein Kunstmuseum hergerichtet wer...
Translate Body: 
Ingolstadt (DK) the time k? nte just nor rich. But if the historical Georgianum actually? gradually to the 525-year celebration 2021 to be redeveloped, the city must vastly increase their speed? en. The City Council has now taken an important step. Public interest:? public F? changes through the sanierungsbed? mighty R? me were already h? figer offered. ?? Arch - photo: R? sle Peter Schnell optimism always tried to spread. "I reckon", said the former Oberb? jã¤germeister m? z, 1986, "that the whole thing in the n? next weeks final? tig are completed." The rubber-Gro? andel will move out of the Georgianum, then? nd k? ne renovated the historic building from the 15th century and f? an Art Museum who made...
Link to Story: 

Ein Buch über die Ortsgeschichte Weckhovens

Translate Title: 
A book about the local history of Weckhovens
German
Snippet: 
Seine Darstellung setzt im Mittelalter ein, bei den Herren von Erprath und ihrem befestigten Wohnsitz, der Kyburg. Von dieser Wehranlage, die 1166 ...
Translate Snippet: 
His portrayal is of Kyburg in the middle ages, by the Lords of Erprath and her fortified residence. From this fortress, the 1166...
Body: 
9. November 2016 - 20:16 Uhr Der Heimatverein bringt zum 20-jährigen Bestehen ein Werk über Weckhovens Historie heraus. Friedrich Wilhelm Fernau hat über Weckhovens Entwicklung vom Mittelalter bis in die Gegenwart geforscht. Das Ergebnis liegt nun vor. Friedrich Wilhelm Fernau hat über Weckhovens Entwicklung vom Mittelalter bis in die Gegenwart geforscht. Das Ergebnis liegt nun vor. Salzburg Friedrich Wilhelm Fernau hat über Weckhovens Entwicklung vom Mittelalter bis in die Gegenwart geforscht. Das Ergebnis liegt nun vor. Weckhoven. Der Ortsteil Weckhoven war immer ein Spielball äußerer Kräfte und zu klein, um seine Geschichte selbst gestalten zu können. Das muss Friedrich Wilhelm Fernau am Ende seiner Studien nüchtern feststellen. Ein g...
Translate Body: 
2016-20:16 pm on November 9 the home Club brings out a work of Weckhovens history to the 20th anniversary of. Friedrich Wilhelm Fernau has done research about Weckhovens development from the middle ages to the present. The result is now. Friedrich Wilhelm Fernau has done research about Weckhovens development from the middle ages to the present. The result is now. Salzburg Friedrich Wilhelm Fernau has done research about Weckhovens development from the middle ages to the present. The result is now. Weckhoven. The village of Weckhoven was always a plaything of outside forces and too small to make his story himself. It should be noted Friedrich Wilhelm Fernau sober at the end of his studies. A g...
Link to Story: 

Simeon Metaphrastes (gest. um 1000)

Translate Title: 
Simeon Metaphrastes (d. 1000)
German
Snippet: 
Die orthodoxe Kirche gedenkt heute des heiligen Simeon Metaphrastes. Simeon lebte im 10. Jahrhundert in Konstantinopel und war als Beamter am ...
Translate Snippet: 
The Orthodox Church commemorates today of Holy Simeon Metaphrastes. Simeon lived in Constantinople in the 10th century and was as a civil servant at...
Body: 
Die orthodoxe Kirche gedenkt heute des heiligen Simeon Metaphrastes. Simeon lebte im 10. Jahrhundert in Konstantinopel und war als Beamter am Hof des Herrschers tätig. Aus seiner Feder stammen viele Heiligenlegenden, das Menologium, die die Grundlage der Heiligengeschichten in der orthodoxen Kirche bilden. Daher wird er auch mit dem Schriftsteller Jacobus de Voragine (gestorben 1298) verglichen. Er sammelte, kopierte und verfasste teilweise auch selbst die Legenden, die er dem orthodoxen Kirchenjahr ensprechend ordnete. Teilweise wird ihm auch die Logothetenchronik zugeschrieben. Über seine Vita ist wenig bekannt. Einigen Stimmen zufolge genoß er die besondere Wertschätzung seines Herrschers. Sein Lebensende verbrachte er in einem Kloste...
Translate Body: 
The Orthodox Church commemorates today of Holy Simeon Metaphrastes. Simeon lived in Constantinople in the 10th century and worked as a civil servant at the Court of the ruler. Many lives of the Saints, the Menologium which form the basis of the stories of the Saints in the Orthodox Church are from his pen. Therefore he is compared also with the writer Jacobus de Voragine (died 1298). Performing collected, copied and sometimes even the legends, he accordingly ordered the Orthodox liturgical year. Sometimes, also the Logothetenchronik attributed to him. There is little known about his Vita. Some voices that he enjoyed the special appreciation of his ruler. He spent the rest of his life in a Monast...
Link to Story: 

Islamic art museum's collection goes on display in New York

English
Snippet: 
The objects from MIA date back to the seventh century and include a brass tray, silver basin and brass, gold, silver and black compound incense ...
Body: 
Seven spectacular works from the Museum of Islamic Art’s (MIA) permanent collection are currently on show in New York City’s Metropolitan Museum of Art, (the Met) as part of a major exhibition entitled, ‘Jerusalem 1000–1400: Every People Under Heaven’.This landmark exhibition, which is on show at the Met until January 8, 2017, demonstrates the key role that Jerusalem played in shaping the art of the period from the years 1000 to 1400. The exhibition features some 200 works of art from 60 lenders worldwide, including the Museum of Islamic Art in Doha.The objects from MIA date back to the seventh century and include a brass tray, silver basin and brass, gold, silver and black compound incense burner and incense box. They were carefully sel...
Link to Story: 

Kochen wie im Mittelalter für den Adel

Translate Title: 
Cooking like in the middle ages for the nobility
German
Snippet: 
Wie ein "Huhn in der Flasche" oder bunte Mandelsulz zubereitet wird, verrät ein neues Buch. Die Rezepte stammen aus dem 15. Jahrhundert.
Translate Snippet: 
As a "chicken in the bottle" or colorful almond Sulz is prepared, says a new book. The recipes come from the 15th century.
Body: 
').insertBefore( '.trennlinie:first' ); $('#subnav').remove(); $('.trennlinie:first').removeClass('single'); $('.trennlinie:first').addClass('double'); /*datum_aktuell = '20160323'; aktuelles Datum + 4 Stunden wird mit Typoscript gleich nach bereitgestellt*/ if (typeof act_date == 'undefined') { act_date = ''; datum_ausgabe = ''; } else { datum_ausgabe = act_date; } aMatches = location.href.match(/datum\/(.+?)\//); /*Datum der Ausgabe in der Vergangenheit aus URL ziehen*/ if (aMatches) { act_date = aMatches[1]; datum_ausgabe = act_date; } else { if (datum_ausgabe == '') { datum_ausgabe = datum_aktuell; } } basis_url = location.href.replace(/\/(zeitung|index).+$/,'/zeitung/datum/'); basis_url_heute = location.href.replace(/\/(zeitung|inde...
Translate Body: 
) .insertBefore ('. dividing line: first'); $('#subnav').remove(); $('.trennlinie:first').removeClass('single'); $('.trennlinie:first').addClass('double'); / * datum_aktuell = '20160323'; current date + 4 hours will be generated using TypoScript to provided * / if (typeof act_date == 'undefined') {act_date = "; datum_ausgabe =";} else {datum_ausgabe = act_date;} aMatches = location.href.match(/datum\/(.+?) \//); / * Draw date of issue in the past from URL * / if (aMatches) {aMatches [1] = act_date; datum_ausgabe = act_date;} else {if (datum_ausgabe == ') {datum_ausgabe = datum_aktuell;}} basis_url = location.href.replace(/\/(zeitung|index).+$/,'/zeitung/datum/'); basis_url_heute =... location.href.replace(/\/(zeitung|inde
Link to Story: 

Kochen wie im Mittelalter für den Adel

Translate Title: 
Cooking like in the middle ages for the nobility
German
Snippet: 
Kochen wie im Mittelalter für den Adel. Wie ein Huhn in einer Flasche oder bunte Mandelsulz zubereitet wird, verrät ein neues Buch. Die Rezepte ...
Translate Snippet: 
Cooking like in the middle ages for the nobility. As a chicken in a bottle or colorful almond Sulz is prepared, says a new book. The recipes...
Body: 
').insertBefore( '.trennlinie:first' ); $('#subnav').remove(); $('.trennlinie:first').removeClass('single'); $('.trennlinie:first').addClass('double'); /*datum_aktuell = '20160323'; aktuelles Datum + 4 Stunden wird mit Typoscript gleich nach bereitgestellt*/ if (typeof act_date == 'undefined') { act_date = ''; datum_ausgabe = ''; } else { datum_ausgabe = act_date; } aMatches = location.href.match(/datum\/(.+?)\//); /*Datum der Ausgabe in der Vergangenheit aus URL ziehen*/ if (aMatches) { act_date = aMatches[1]; datum_ausgabe = act_date; } else { if (datum_ausgabe == '') { datum_ausgabe = datum_aktuell; } } basis_url = location.href.replace(/\/(zeitung|index).+$/,'/zeitung/datum/'); basis_url_heute = location.href.replace(/\/(zeitung|inde...
Translate Body: 
) .insertBefore ('. dividing line: first'); $('#subnav').remove(); $('.trennlinie:first').removeClass('single'); $('.trennlinie:first').addClass('double'); / * datum_aktuell = '20160323'; current date + 4 hours will be generated using TypoScript to provided * / if (typeof act_date == 'undefined') {act_date = "; datum_ausgabe =";} else {datum_ausgabe = act_date;} aMatches = location.href.match(/datum\/(.+?) \//); / * Draw date of issue in the past from URL * / if (aMatches) {aMatches [1] = act_date; datum_ausgabe = act_date;} else {if (datum_ausgabe == ') {datum_ausgabe = datum_aktuell;}} basis_url = location.href.replace(/\/(zeitung|index).+$/,'/zeitung/datum/'); basis_url_heute =... location.href.replace(/\/(zeitung|inde
Link to Story: 

Neuss: 900 Jahre Weckhovener Geschichte auf 150 Seiten

Translate Title: 
Weckhovener Neuss: 900 years history on 150 pages
German
Snippet: 
Friedrich Wilhelm Fernau hat über Weckhovens Entwicklung vom Mittelalter bis in die Gegenwart geforscht. Das Ergebnis liegt nun vor. Von Christoph ...
Translate Snippet: 
Friedrich Wilhelm Fernau has done research about Weckhovens development from the middle ages to the present. The result is now. By Christoph...
Body: 
Der Ortsteil Weckhoven war immer ein Spielball äußerer Kräfte und zu klein, um seine Geschichte selbst gestalten zu können. Das muss Friedrich Wilhelm Fernau am Ende seiner Studien nüchtern feststellen. Ein geschichtsloser Ort ist die schon zur Steinzeit besiedelte Gegend an Gillbach und Erft aber ganz und gar nicht, sagt der 79-Jährige, der es an der Zeit fand, die auch einmal aufzuschreiben. Das Ergebnis liegt vor und ist geeignet, den Stolz der Weckhovener auf ihre Heimat neu zu befeuern. Das ist ganz im Sinne von Heinz Hick. "Der zum Teil beschädigte Ruf Weckhovens in der Stadt muss verbessert werden", sagt der Vorsitzende des als Herausgeber auftretenden Heimatvereins Weckhoven. Der beschenkt sich mit dem Buch "Weckhoven - von des G...
Translate Body: 
The village of Weckhoven was always a plaything of outside forces and too small to make his story himself. It should be noted Friedrich Wilhelm Fernau sober at the end of his studies. Is a geschichtsloser place the Gillbach and Erft area populated to the stone age but not at all, the 79 who found it at the time, says even to write that down. The result is and is suited to fuelling the pride of Weckhovener on their home. This is in the spirit of Heinz Hick. "Weckhovens in the city's reputation damaged part must be improved", says the Chairman of the occurring as the Publisher home Weckhoven. Which presents itself with the book "Weckhoven - of g..."
Link to Story: 

Ausgrabungen : Archäologen legen uralten Adelssitz frei

Translate Title: 
Excavations: Archaeologists uncover ancient nobility
German
Snippet: 
„Gut möglich, dass sie aus dem 9. oder 10. Jahrhundert stammen“, betont Stadtarchäologin Dr. Aurelia Dickers. Mit Spannung erwartet sie nun das ...
Translate Snippet: 
"Quite possible that they come from the 9th or 10th century", emphasizes Dancel city archaeologist Dr. Aurelia. Eagerly, she now expects that...
Body: 
Blick auf die Ausgrabungen am Clemenshospital: Foto: Stadtarchäologie Das Wetter wird zusehends winterlicher, für die Stadtarchäologen ist die Grabungssaison am Clemenshospital damit beendet. Die Fläche, auf der sie ein halbes Jahr lang Mauern und Bodenverfärbungen freilegten sowie eine Reihe interessanter Einzelfunde machten, ist Ende vergangener Woche verschlossen worden – doch es bleibt eine Reihe unbeantworteter Fragen.Zum Beispiel, wie alt die hölzernen Überreste eines Bauernhauses sind. „Gut möglich, dass sie aus dem 9. oder 10. Jahrhundert stammen“, betont Stadtarchäologin Dr. Aurelia Dickers. Mit Spannung erwartet sie nun das Ergebnis dendrochronologischer Untersuchungen an der Universität Köln, mit denen das Alter der Hölzer bes...
Translate Body: 
View of the excavations at the Clemens hospital: Photo: urban archaeology is increasingly wintry weather, the season at the Clemens hospital that is finished for the city archaeologists. The area on which they half a year uncovered walls and floor stains and made a number of interesting finds, has been closed late last week - but it remains a series of unanswered Fragen.Zum example, how old are the wooden remains of a farmhouse. "Quite possible that they come from the 9th or 10th century", emphasizes Dancel city archaeologist Dr. Aurelia. She awaited with now the result of dendrochronological investigations at the University of Cologne, that the age of wood especially.
Link to Story: 

Sailing Through History On The Tennessee River

English
Snippet: 
... says Captain Morgan Sanger, “We hope to offer people the opportunity to step back in time and see what life was like for people in the 15th century.
Body: 
Discover what Columbus and his sailors experienced in person  Historically accurate representations of the Pinta and Nina, two ships from Christopher Columbus’ fleet when he sailed the ocean blue in 1492, will be docking at Ross’s Landing and will open to the public beginning early Thursday morning. The replica of the Nina was built completely by hand and without the use of modern power tools or any form of electricity by a group of twenty-eighth generation shipwrights in Brazil. The Nina has since been branded by Archaeology magazine as, “the most historically accurate representation of a ship ever created.”  This life-size replica would have been the same ship that Columbus used to sail across the Atlantic on his two of the four voyage...
Link to Story: 

Pages