You are here

Other News

Leave blank for all. Otherwise, the first selected term will be the default instead of "Any".

Chor Gregorianika begeistert in Bad Belzig

Translate Title: 
Choir Gregorianika enthusiastically in bad Belzig
German
Snippet: 
Gut 80 Musikfreunde ließen sich dort von sechs Sängern und ihren klaren Stimmen zurück in die Mystik des Mittelalters entführen. Die Männer sangen ...
Translate Snippet: 
Well 80 music lovers let yourself be there by six singers and their clear voices back in the mysticism of the middle ages. The men sang...
Body: 
Bad Belzig. Musikalisch mitten hinein ins Mittelalter ging es am Freitagabend im Keller der Bad Belziger Burg Eisenhardt. Der lateinische Ausspruch „in medias res“ ist im Gewölbe tief unter der Festung für die Sänger des Chores „Gregorianika“ nicht nur der Name ihrer aktuellen Tour, sondern eben auch Programm. Mitten in die Mystik des Mittelalters entführen die sechs Sänger ihr Publikum im voll besetzten Gewölbe. Neben klassischen Chorälen präsentiert der aus der Ukraine stammende Chor auch Eigenkompositionen. Sänger kommen ohne Technik aus Dabei kommen die sechs in Mönchskutten gekleideten Sänger ohne technische Verstärkung aus. Ihre zumeist mehrstimmig vorgetragenen, spirituellen Gesänge gehen unter die Haut. Das Kellergewölbe gibt die...
Translate Body: 
Bad Belzig. Musically into the Middle Ages was iron Burghardt on Friday evening in the basement of the Belziger of bath. The Latin phrase "in medias res" is deep under the fortress for the singers of the choir "Gregorianika" not only the name of their current tour, but also program in the vault. In the middle of the Mystics of the middle ages the six singers take their audience in the crowded. In addition to classic hymns, from the Ukraine, choir presents also original compositions. Singer without technology come out here come from the six singers dressed in monk robes without technical amplification. Their most commonly presented, spiritual songs get under your skin. The vaults are...
Link to Story: 

NiedersachsenJETZT - 4. April

Translate Title: 
NiedersachsenJETZT - April 4
German
Snippet: 
Stadtarchäologin Betty Arndt vermutet dort weitere Skelette von Franziskanermönchen aus dem Mittelalter auf dem Areal. Bisher seien 80 Skelette ...
Translate Snippet: 
City archaeologist Betty Arndt suspects there more skeletons by Franciscan monks in the middle ages in the area. So far 80 skeletons were...
Body: 
09:58 Uhr - Hannover Erste syrische Flüchtlinge gelandet Am Morgen sind die ersten syrischen Flüchtlinge am Flughafen Hannover-Langenhagen angekommen. Sie kamen auf direktem, legalen Weg aus der Türkei in die EU. Die 24 Menschen werden zunächst in das Erstaufnahmelager Friedland bei Göttingen gebracht. Am Mittag wird noch eine Maschine mit weiteren 18 Flüchtlingen erwartet. 09:35 Uhr - Hannover Update - Stendels Einstand als Coach im Livestream Der erfolglosen Ära von Thomas Schaaf bei Hannover 96 hat seit gestern ein Ende. Sein Nachfolger Daniel Stendel, bisheriger Trainer der U 19 und einstiger 96-Spieler, übernimmt ab heute. 15 Uhr geht es auf den Trainingsplatz, um 12.30 Uhr tritt Stendel vor die Presse. NDR.de überträgt die PK an di...
Translate Body: 
09:58 Uhr - Hannover first Syrian refugees ended up in the morning the first Syrian refugees at the airport Hannover-Langenhagen have arrived. They came on direct, legal way out of Turkey in the EU. 24 people are initially brought into the initial recording camp Friedland at Göttingen. At noon, a machine is expected with another 18 refugees. 09:35 h – Hannover update - Stendels debut as a coach in the Livestream of the unsuccessful era of Thomas Schaaf in Hannover 96 has an end yesterday. His successor, Daniel Loz, former coach of the U-19 and former 96-player, takes over from today. 15: 00 is on the training ground, Loz before the press is at 12:30. NDR.de transfers the PF to di...
Link to Story: 

Engen zeigt sich seinen Gästen historisch

Translate Title: 
Engen guests reflected historical
German
Snippet: 
Die reizvolle Lage inmitten der Vulkanlandschaft Hegau und die romantische Altstadt, die zu den besterhaltensten mittelalterlichen Stadtensembles ...
Translate Snippet: 
The charming location in the midst of the Hegau volcanic landscape and the romantic old town, which is the best preserved medieval town ensembles...
Body: 
Beliebte Themenf?hrungen starten wieder und sind auch extra f?r Kinder im Programm Wo es nun wieder auf Fr?hling und Sommer zugeht, ist die Hochsaison der Erlebnisf?hrungen in der Engener Altstadt nicht mehr fern. Diese sind und bleiben ein H?hepunkt der Stadt und bieten die M?glichkeit, Engen auf eine ganz besondere Weise zu erleben.Die reizvolle Lage inmitten der Vulkanlandschaft Hegau und die romantische Altstadt, die zu den besterhaltensten mittelalterlichen Stadtensembles S?ddeutschlands geh?rt, macht Engens besonderen Reiz aus. Mit viel Liebe zum Detail wurde die Altstadt fast vollst?ndig saniert, ihr s?ddeutsches Flair inmitten schiefer H?user, buckliger Gassen und gem?tlicher Pl?tze blieb originalgetreu erhalten. An kaum einem an...
Translate Body: 
Popular Themenf? currencies start again and are also extra f? r kids in the program where it again on Fri? spring and summer goes to, is the high season of Erlebnisf? currencies in Engen's old town not more far. These are and remain an H? rising the city and offer the M? possibility to experience pushing a very special way. The charming location in the midst of the Hegau volcanic landscape and the romantic old town, which is the best preserved medieval town ensembles S? ddeutschlands go? rt, Engens makes it special appeal. The old town was almost complete with great attention to detail? completely overhauled their s to? ddeutsches flair in the heart of Slate H? user, hunchbacked streets and gem? should PL? records has been faithfully preserved. Hardly one to...
Link to Story: 

Die alten Rittersleut' gehen mit der Zeit

Translate Title: 
The old softie ' move with the times
German
Snippet: 
Am Wochenende hat das mittelalterliche Spektakel im Kloster Altzella rund 5000 Besucher angelockt. Gut gerüstet zeigten sich nicht nur die ...
Translate Snippet: 
At the weekend, the medieval spectacle in Altzella Abbey has attracted about 5,000 visitors. Not only you were well prepared...
Body: 
Die vierj?hrige Pia schl?pfte in ein Ritterkost?m, trat zum Kampf gegeneinen erwachsenen Recken an, den sie dann auch besiegte. Foto: Falk BernhardtBild 1 / 3 Besucher Peter D?ring kam im Kettenhemd perfekt gekleidet. Foto: Falk BernhardtBild 2 / 3 Knut Klug (r.) schlug sich beim Ritterturnier zum Mittelaltermarkt im Kloster Altzella achtbar und ritt auch problemlos durch die Feuerwand. F?r sein Pferd war es die Bew?hrungsprobe. Foto: Fotos (3): Falk Bernhardt Bild 3 / 3 Am Wochenende hat das mittelalterliche Spektakel im Kloster Altzella rund 5000 Besucher angelockt. Gut ger?stet zeigten sich nicht nur die Veranstalter. Von Falk Bernhardterschienen am 04.04.2016Nossen/Altzella. Der Weg zum Klosterpark Altzella war am Wochenende sehr lei...
Translate Body: 
The vierj? s year PIA? pfte in a Knight costume? m, joined to fight gegeneinen adult warriors, she also defeated. Photo: Falk BernhardtBild 1 / 3 visitor Peter D? ring was perfectly dressed in chain mail. Photo: Falk BernhardtBild 2 / 3 Knut Klug (r) resulted in the tournament to the medieval market in Altzella Abbey reputable and ride easily through the fire wall. F? r, his horse was the Bew? hrungsprobe. Photo: Photos (3): Falk Bernhardt image 3 / 3 at the weekend has attracted the medieval spectacle in Altzella Abbey around 5000 visitors. Good ger? not only the organisers were tested. By Falk Baker Reinhardt he Rails at the 04.04.2016Nossen/Altzella. The road to the monastery park Altzella was the weekend very lei...
Link to Story: 

Hoch zu Roß ins Mittelalter galoppiert

Translate Title: 
High on a horse galloping in the middle ages
German
Snippet: 
Lauchhammer In einen mittelalterlichen Markt mit allerlei Attraktionen hatte sich der Schlosspark im Westen der Stadt am Wochenende verwandelt.
Translate Snippet: 
In a medieval market with all sorts of attractions, the Castle Park in the West of the city Lauchhammer had turned on the weekend.
Body: 
04. April 2016, 02:43 Uhr Ritter, Gaukler und Marktfrauen bei Premiere im Schlosspark Lauchhammer-West Lauchhammer In einen mittelalterlichen Markt mit allerlei Attraktionen hatte sich der Schlosspark im Westen der Stadt am Wochenende verwandelt. Gaukler, Ritter und Handelsleute waren ebenso vertreten wie Marktfrauen, Bier, Wein und Met. Filzen, Kerzen ziehen, Papiersch?pfen oder Armbrustschie?en waren nur einige der vielen M?glichkeiten, an denen sich die Kinder ausprobieren konnten.
Translate Body: 
04 April 2016, the Castle Park had changed 02:43 Uhr Knights, jugglers and market women at premiere at the Schlosspark Lauchhammer West Lauchhammer in a medieval market with all sorts of attractions in the West of the city at the weekend. Tumblers, Knights and merchants were also represented as market women, beer, wine and Mead felts, candles, Papiersch? pfen or Armbrustschie? en are just a few of the many M? benefit, where the children could try out.
Link to Story: 

Meat pie exhibition: How a medieval fast food became an Australian icon

English
Snippet: 
"In the Middle Ages there were pie vendors that sold them in the street," he told 666 ABC Canberra. The meat pie hit Australian shores at the same ...
Body: 
Updated April 04, 2016 16:30:26 Photo: An exhibition on the history of meat pies features photos and recipes. (Supplied) They are Australia's answer to the American hamburger, a staple at the football and the cause of many a burnt tongue.The history of the meat pie, which is the subject of an exhibition at Queanbeyan City Library, dates back to ancient times.Ian Arthur, who researched and curated The Meat Pie: Australia's Own Fast Food for the Australian Society for History of Engineering and Technology (ASHET), said the pie was first developed as far back as the second century AD as a way to hold the meat."The reason for the pastry was to provide a container to cook the meat in," he told 666 ABC Canberra."In the Middle Ages there were p...
Link to Story: 

Moyen-âge et rock celtique à l'honneur pour Luc Arbogast

Translate Title: 
Medieval and Celtic rock honoured for Luc Arbogast
French
Snippet: 
La mysticité était de rigueur avec le concert de Luc Arbogast en l'église de Sainte-Sigolène. Une église complète pour un chanteur atypique, dont ...
Translate Snippet: 
The mystique was robust with Luc Arbogast concert in the Church of Sainte-Sigolène. A church full for an atypical singer, whose...
Body: 
La mysticité était de rigueur avec le concert de Luc Arbogast en l'église de Sainte-Sigolène. Une église complète pour un chanteur atypique, dont personne n'est resté insensible... Eliminé après le premier prime de la saison 2 de The Voice (qui a vu la victoire de Yoann Fréget), Luc Arbogast n'en est pas moins ressorti gagnant. Ayant déjà sorti quatre albums avant ce télé-crochet, l'artiste a vu sa notoriété accroître avec son passage télé, réunissant de 7 à 77 ans autour de la musique celtique, médiévale et religieuse, devant un public venu nombreux.Un peu de Game of ThronesPari réussi donc, puisque ce barde des temps modernes, qui manie aussi bien le oud que la viele, s'est même vu attribué les droits français du générique de la célèbr...
Translate Body: 
The mystique was robust with Luc Arbogast concert in the Church of Sainte-Sigolène. A church full for an atypical singer, whose person remained insensitive... Eliminated after the award-winning first season 2 of The Voice (which saw the victory of Yoann Freget), Luc Arbogast is nonetheless emerged winner. Having already released four albums before this radio, the artist saw its reputation grow with passing movie, uniting from 7 to 77 years around Celtic, medieval and religious music, before an audience come many. A little Game of ThronesPari managed so since this Bard of modern times, who handles both the oud as the viele was even assigned french rights of the generic of the celebr...
Link to Story: 

Ouffet : un procès, des combats et des chevaliers du Moyen Âge

Translate Title: 
OUFFET: a trial, the fighting and the Knights of the middle ages
French
Snippet: 
Ouffet : un procès, des combats et des chevaliers du Moyen Âge ... plusieurs siècles en arrière pour revivre la grande époque du Moyen Âge.
Translate Snippet: 
OUFFET: a trial, the fighting and the Knights of the middle ages... many centuries back to relive the great era of the middle ages.
Body: 
Chevaliers, gueux et manants étaient au rendez-vous des Médiévales. Pour le plus grand plaisir d’un public venu en nombre. Oyez, oyez bonnes gens! Le village d’Ouffet a vibré tout ce week-end aux rythmes des ménestrels, troubadours et combats de preux chevaliers voulant briller aux yeux des donzelles présentes. De la Grand-Place, en passant par le parc de la Tour de Justice et le parvis de l’église, toute l’entité condrusienne s’est replongée plusieurs siècles en arrière pour revivre la grande époque du Moyen Âge. Une tradition ...
Translate Body: 
Knights, beggars and peasants were the appointment of les Médiévales. To the delight of a public as number. Hear ye, hear ye good people! The village of Ouffet vibrated all this weekend to the rhythms of the minstrels, troubadours and fighting from valiant Knights wanting to shine in the eyes of these wenches. The Grand-place, passing by the Park of the Tower of Justice and the square of the Church, the entity map is vividly centuries back to relive the great era of the middle ages. A tradition...
Link to Story: 

Avant Christophe Colomb, des Vikings en Amérique..

Translate Title: 
Before Christophe Colomb, Vikings in America...
French
Snippet: 
... leur servait à faire une escale pour explorer plus loin», a indiqué Karyn Bellamy-Dagneau, une historienne spécialiste du Moyen Âge scandinave.
Translate Snippet: 
... them was to make a stopover to explore further,"said Karyn Bellamy-Dagneau, a historian specialising in the Scandinavian middle ages.
Body: 
Publié le 03/04/2016 à 03:49, Mis à jour le 03/04/2016 à 06:55 Culture - Histoire - Canada Et ce n'est pas un poisson d'avril / Gravure DR Les drakkars se sont-ils aventurés davantage vers le sud des côtes américaines ? La découverte au Canada de ce qui serait le deuxième site viking en Amérique relance les spéculations sur leur parcours dans le Nouveau monde, 500 ans avant Christophe Colomb. Une équipe d'archéologues dirigée par l'Américaine Sarah Parcak a mis au jour des vestiges qui pourraient bien avoir été un bâtiment érigé par les navigateurs scandinaves. Or jusqu'à présent, la présence Viking en Amérique n'avait été confirmée qu'à l'extrême nord de Terre-Neuve, à l'anse aux Meadows. Les fondations de huit bâtiments avaient été déc...
Translate Body: 
Published 2016-04-03 03:49 updated 2016-04-03 06:55 Culture - History - Canada and this is not an April fool / engraving DR the drakkars ventured further south of U.S. shores? Discovery to the Canada for what would be the second viking site in America raises speculation on their way in the new world, 500 years before Christophe Colomb. A team of archaeologists led by the American Sarah Parcak updated the remnants that could well have been a building erected by the Scandinavian browsers. Gold so far, the Viking in America presence had been confirmed in only in the extreme north of Newfoundland at L'Anse aux Meadows. The foundations of eight buildings had been dec...
Link to Story: 

Les Visiteurs : 5 secrets sur la saga culte

Translate Title: 
Visitors: 5 secrets on the cult saga
French
Snippet: 
... encore à l'école. Ce texte l'a ensuite inspiré pour développer l'histoire des deux héros du Moyen-Age qui se retrouvent dans le monde moderne.
Translate Snippet: 
... still at the school. This text then inspired him to expand the story of the two heroes of the middle ages who find themselves in the modern world.
Body: 
Connaissez-vous vraiment la saga culte Les Visiteurs ? Ce soir, TF1 diffuse dès 20h50 le premier volet de la franchise avec Jean Réno et Christian Clavier. Un bon échauffement avant la sortie ce mercredi des Visiteurs 3. Histoire de réviser vos classiques, voici 5 secrets sur la célèbre saga de Jean-Marie Poiré. Kev Adams presque recruté Pour Les Visiteurs 3, de nombreux nouveaux acteurs tels que Franck Dubosc et Ary Abittan vont faire leur arrivée dans l'univers de Jacquouille et Godefroy qui seront plongés en pleine révolution. D'abord pressenti au casting, Kev Adams ne fera cependant pas partie du film au grand regret de Christian Clavier. Ce dernier avait expliqué avoir voulu recruter l'acteur préféré des ados. "J'aimerais beaucoup m...
Translate Body: 
Do you really know the cult the visitors saga? This evening, TF1 broadcasts from 20 h 50 the first part of the franchise with Jean Réno and Christian Clavier. A good warm-up before the release Wednesday of the visitors 3. History to revise your classics, here are 5 secrets on the famous saga of Jean-Marie Poiré. Kev Adams almost recruited for visitors 3, many new actors such as Franck Dubosc et Ary Abittan will make their arrival into the world of Jacquouille and Godefroy which will be immersed in full revolution. First approached to the casting, Kev Adams however will not be part of the film to the chagrin of Christian Clavier. The latter explained wanting to recruit the actor preferred to teenagers. "I'd love to m..."
Link to Story: 

Pages