You are here

Other News

Leave blank for all. Otherwise, the first selected term will be the default instead of "Any".

Ritterkämpfe und Feuershow

Translate Title: 
Knight fights and fire show
German
Snippet: 
Die Zuschauer werden ins 14. Jahrhundert entführt und können den Abend auf dem anschließenden Dorffest bei Konzerten, Feuershow oder ...
Translate Snippet: 
Viewers are kidnapped in the 14th century and can the evening on the adjacent village Festival with concerts, fire show, or...
Body: 
Südtirol Die Orte Kastelruth, Seis und Völs am Schlern laden beim 34. Oswald-von-Wolkenstein-Ritt zum Ausflug ins Mittelalter. 26. April 2016 20:21 Uhr Krönender Abschluss des Oswald-von-Wolkenstein-Ritts ist der Torritt auf Schloss Prösels. Foto: Sara Baroni Seis.Zu Ehren des Ritters und Dichters Oswald von Wolkenstein begeben sich die drei Südtiroler Dörfer Kastelruth, Seis und Völs am Schlern jedes Jahr aufs Neue auf eine Zeitreise in die Vergangenheit. 2016 können Besucher beim Oswald-von-Wolkenstein-Ritt in der Ferienregion Seiser Alm vom 10. bis 12. Juni wieder mittelalterliches Flair, Reitkunst und Südtiroler Gastfreundschaft hautnah erleben. Traditionell ziehen an drei Festspieltagen und vier Turnierorten wieder 36 Reitermannscha...
Translate Body: 
Download the villages of Castelrotto, Siusi and Fié allo Sciliar South Tyrol on the 34th Oswald of Wolkenstein ride to a trip to the middle ages. 26 April 2016 20:21 crowning the Oswald of Wolkenstein ride is the Prösels Castle gate ride. Photo: Sara Baroni Seis.Zu honor of the Knight and poet Oswald von Wolkenstein embark each year on a time travel into the past the three South Tyrolean villages of Castelrotto, Siusi and Fié allo Sciliar. 2016 visitors at the Oswald of Wolkenstein ride in the holiday region of Alpe di Siusi from June 10 to 12 can experience again the medieval flair, Equitation and South Tyrolean hospitality. Again 36 Reitermannscha traditionally pulling three festival days and four tournament locations...
Link to Story: 

Zurück ins aufregende 14. Jahrhundert

Translate Title: 
Back in the heady 14th century
German
Snippet: 
Das frühe 14. Jahrhundert war eine spannende Zeit, das kirchliche Leben verlief damals ganz anders als wir es heute kennen. Für die Menschen in ...
Translate Snippet: 
The early 14th century was an exciting time, the life of the Church was at that time quite different as we know it today. For the people in...
Body: 
LICH - (rrs). Auch 2016 d?fen sich viele Besucher wieder auf den Historischen Markt in Lich mit Altstadtfest vom Samstag, 30. April, bis Sonntag, 1. Mai, freuen. Gefeiert wird auf dem Markt- und Kirchenplatz. Zur Er?fnung des Marktes wird - wie schon in den Jahren zuvor - ein St?k Licher Stadtgeschichte im historischen Schauspiel wieder lebendig. Das Historische Spiel tr?t dieses Mal den Titel "Die Gr?dung des Marienstifts Lich am 31. Juli 1316" und wird am Samstag um 19 Uhr auf der B?ne am Schloss gezeigt. Es spielen die "Kircheplazzgaugler" Christian D?mer, Henrich D?mer, Bettina Fanslau, Ernst-Otto Finger, Sabine Freter, Bianca Heyer, Christian Ihm, Horst K?hler, Bernd Klein, Gisela Maier, Gerhard Pappe, Wolfgang Pappe, Annette R?sam,...
Translate Body: 
LICH - (rrs). Also 2016 d? ended themselves many visitors again on the historic market in Lich with old town festival from Saturday, April 30, through Sunday, may 1, are happy. It is celebrated on the market and church square. To the ER? of the market is fnung - as in the previous years - a St? k Licher history in the historical drama alive again. The historical game tr? t of this time the title "GR? dung Marie pen Lich on the 31 July 1316" and will be on Saturday at 19: 00 on the B? ne shown at the Castle. The "Kircheplazzgaugler" play's Christian D? mer, Henrich D? mer, Bettina Fanslau, Ernst-Otto Finger, Sabine Freter, Bianca Heyer, Christian him, Horst K? counter, Bernd Klein, Gisela Maier, Gerhard cardboard, Wolfgang cardboard, Annette R? sam,...
Link to Story: 

Découvrez le monument juif le plus ancien de France

Translate Title: 
Discover the oldest Jewish monument in France
French
Snippet: 
... se concentre ainsi tout d'abord sur la restauration du monument, puis sur sa modélisation « en l'état actuel et une autre tel qu'il était au XIIe siècle. ».
Translate Snippet: 
... thus focuses first on the restoration of the monument, and then on her modeling "in the current state and another as it was in the 12th century.".
Body: 
La Maison sublime, située à Rouen, est le monument juif le plus ancien de France qui remonte au 12e siècle, rapporte le site Normandie.fr. Située dans la cour du Palais de justice, son accès est aujourd’hui extrêmement limité. Elle est en effet fermée au public à part les mardis et les derniers vendredis du mois. De plus le site n’est que difficilement accessible, limitant le nombre de personnes par visite à 18. Pour pallier à ces contraintes YuSit, qui a développé un processus de valorisation du patrimoine culturel, a proposé un projet de visite virtuelle du monument juif en collaboration avec la start-up Gamit. La région a retenu ce projet qui se charge d’en financer la moitié tandis que les créateurs se chargent du financement de la s...
Translate Body: 
Sublime House, located in Rouen, is the oldest Jewish monument of France dating back to the 12th century, reports the site Normandie.fr. Located in the courtyard of the Palace of justice, its access is now extremely limited. It is indeed closed to the public except for Tuesday and last Friday of the month. The site is more easily accessible, limiting the number of people per tour, 18. To compensate for these constraints YuSit, who developed a process of enhancement of the cultural heritage, proposed a project of virtual tour of the Jewish monument in collaboration with the start-up Gamit. The region has selected this project which is responsible to fund half while creators are responsible of the financing of the s...
Link to Story: 

Nuit des Musées 2016 : construire un château fort en Kapla à Archéa (Louvres, 95)

Translate Title: 
Night of the museums in 2016: build a castle in Kapla in Archea (Louvres, 95)
French
Snippet: 
... maisons de seigneurs au Moyen-Age et sur l'architecture des châteaux forts grâce aux vestiges du château d'Orville : les tours-porte, échauguettes, ...
Translate Snippet: 
... houses of Lords in the middle ages and on the architecture of the castles with the remains of the castle of Orville: door-towers, watchtowers,...
Body: 
Pour la Nuit des Musées 2016, le Musée d'Archéologie nous propose une vie de château, ce samedi 21 mai 2016. En plus de la découverte du musée et des vestiges du château d'Orville, petits et grands participent à la construction d'un château fort en famille ! Archéa, le musée d'Archéologie en Pays de France accueille les familles et les passionnés d'archéologie à l'occasion de la Nuit des Musées 2016 : toute la soirée, on découvre l’histoire du Pays de France, depuis la Préhistoire jusqu'au XIXe siècle, grâce à la présentation des résultats des fouilles menées lors de la construction de l'aéroport Roissy-Charles-de-Gaulle. De plus, toute la soirée, on pourra visiter librement l'exposition temporaire Châteaux, vous avez dit Châteaux? , une...
Translate Body: 
For the 2016 museums night, Archaeology Museum offers a life of Castle, this Saturday, May 21, 2016. In addition to the Discovery Museum and the ruins of the castle of Orville, children and adults participating in the construction of a castle in family! Archea, the Museum of Archaeology in country of France welcomes families and enthusiasts of archaeology on the occasion of the night of museums 2016: all evening, we view the history of the country of France, from prehistory to the 19th century, through the presentation of the results of the carried out excavations during the construction of the Roissy-Charles-de-Gaulle airport. In addition, throughout the evening, could freely visit the temporary exhibition castles, you said castles? a...
Link to Story: 

Radevormwald: Zwei Tage Mittelaltermarkt auf Schloss Homburg

Translate Title: 
Radevormwald: Two day medieval fair on Castle Homburg
German
Snippet: 
Radevormwald. Das Museum und Forum Schloss Homburg entführt Besucher am ersten Maiwochenende ins Mittelalter. Am Samstag, 30. April, 11 bis ...
Translate Snippet: 
Radevormwald. The Museum and Forum Castle Homburg takes visitors on the first weekend in may in the middle ages. On Saturday, April 30, 11 to...
Body: 
Radevormwald. Das Museum und Forum Schloss Homburg entführt Besucher am ersten Maiwochenende ins Mittelalter. Am Samstag, 30. April, 11 bis 21 Uhr, und Sonntag, 1. Mai, 11 bis 19 Uhr, wird das Schlossgelände zum Schauplatz eines mittelalterlichen Markttreibens mit Handwerkskunst, Gaumenfreuden und Spektakel. Unter dem Titel "Vagantenwirrwarr und Zunftordnung" gibt es ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm. Mit von der Partie sind unter anderem die Musiker von Krless, die mit sinnlicher Musik und betörenden Gesängen die Ohren der Zuhörer umschmeicheln. Das Vagantentrio Luscinia Obscura sorgt mit Jonglage, Tanz, Musik und Schauspiel für Stimmung. Auch Lupus der Gaukler unterhält das Publikum mit seinen Künsten. Das Puppentheater Fadenreych...
Translate Body: 
Radevormwald. The Museum and Forum Castle Homburg takes visitors on the first weekend in may in the middle ages. On Saturday, April 30, 11 a.m. to 9 P.m., and Sunday, 1 may, 11 am to 7 pm, is the site of a medieval market bustle the castle grounds with arts and crafts, culinary delights and spectacle. Under the title of "Vagant clutter and Guild order", there is a varied program. Amongst the musicians of Krless, which gently caress the ears of the listener with sensual music and beguiling songs are part of the game. The Vagant trio Luscinia Obscura provides atmosphere with juggling, dance, music and drama. Even Lupus of the juggler entertains the audience with his skills. The puppet theatre Fadenreych...
Link to Story: 

Serienhit: Lässt die neue „Game of Thrones“-Staffel Jon Snow am Leben?

Translate Title: 
Series hit: The new "game of Thrones" leaves Germany Jon Snow alive?
German
Snippet: 
Für alle Ketzer, die noch nichts mit der Serie anfangen können: „Game of Thrones“ spielt in einer mittelalterlichen Welt, in der auch Drachen, ...
Translate Snippet: 
For all heretics who do still with the series can: "Game of Thrones" plays in a medieval world in which also dragons,...
Body: 
Das Blut floss in Strömen, und mit diesem wohl auch Millionen von Tränen. Jon Snow, niedergestochen von seinen eigenen Leuten, unfassbar! Da muss man doch etwas tun können, dachten viele. Die Rede ist hier nicht von einer Not-OP. Denn zum Glück handelt es sich bei dem besagten Jon Snow, zu Deutsch Jon Schnee, nicht um einen echten Menschen, sondern nur um eine – wenn auch extrem beliebte – Figur in der Fernsehserie „Game of Thrones“. Und deshalb waren die Mittel, mit denen die Fans den armen Recken retten wollten, auch ganz andere: Dutzende Petitionen, Tausende wütende Protestbriefe und gefühlte Millionen Kommentare, sogar von Serienboykott war die Rede. Ja selbst Barack Obama, Serien-Fan und nebenbei Präsident der Vereinigten Staaten, w...
Translate Body: 
The blood flowed in streams, and with this arguably millions of tears. Jon Snow, stabbed by his own people, incredibly! Because you can do something, many people thought. The speech is not emergency surgery here by one. Because lucky's is at the said Jon Snow, to German Jon Snow, not a real human, but only one - if even extremely popular - character in the television series "Game of Thrones". And therefore the funds that the fans wanted to save the poor Knights, were also very different: the speech was dozens petitions, thousands of angry protest letters and perceived million comments, even from Serienboykott. Even Barack Obama, series fan and at the same time President of the United States, w...
Link to Story: 

Zeitsprung geht nächstes Jahr über vier Tage

Translate Title: 
Time is over four days next year
German
Snippet: 
Mit allen Wasser gewaschen: Whirlpools gab es noch nicht im Mittelalter. Bei einem Getränk machte es sich diese Gruppe im ...
Translate Snippet: 
All water washed: there was no hot tubs still in the middle ages. A drink, it made this group in the...
Body: 
Mit allen Wasser gewaschen: Whirlpools gab es noch nicht im Mittelalter. Bei einem Getränk machte es sich diese Gruppe im Waschzuber gemütlich. − Foto: Korbl Mit allen Wasser gewaschen: Whirlpools gab es noch nicht im Mittelalter. Bei einem Getränk machte es sich diese Gruppe im Waschzuber gemütlich. − Foto: Korbl Sehr zufrieden mit dem Verlauf des "Zeitsprung-Festivals" zeigte sich Hauptorganisator Helmut Binder nach dem dreitägigen Mittelalter-Spektakel. Bis auf wenige Zelte ist am Festgelände alles abgebaut. Wo bis Sonntagabend noch "wilde Gesellen" hausten, ist alles blitzsauber abgeräumt, eingesammelt, gehegt und gepflegt. "Die Logistik ist super ", lobt Binder die Gruppen. Wieder ist ein Fest ohne größere Zwischenfälle abgelaufen. ...
Translate Body: 
All water washed: there was no hot tubs still in the middle ages. A drink's made comfortable this group in the Washtub. − Photo: Korbl washed with all water: there was no hot tubs still in the middle ages. A drink's made comfortable this group in the Washtub. − Photo: Korbl very satisfied with the course of the "time Festival" showed up the main organizer Helmut Binder after the three-day medieval spectacle. Everything is mined on the festival grounds on a few tents. Where yet "wild journeymen" lived until Sunday evening, everything is spic and span cleaned off, collected, cherished and maintained. "Logistics is super," praises the Group binder. Again, a feast without major incidents has expired. ...
Link to Story: 

Zurück ins Mittelalter

Translate Title: 
Back in the middle ages
German
Snippet: 
Wir sind die Klasse 4b aus Plate. Im März besuchten wir anlässlich unseres Ritter- und Burgen-Projekts die Burg in Neustadt-Glewe. Zuerst besuchten ...
Translate Snippet: 
We are the class 4b from plate. In March, we visited the castle in Neustadt-Glewe on the occasion of our Knights and castles project. First visited...
Body: 
1 von 1 Das Burgfräulein und der Spielmann erklärten den Kindern die Tischregeln. Foto: Sebastian Fynnau 1 von 1 Wir sind die Klasse 4b aus Plate. Im März besuchten wir anlässlich unseres Ritter- und Burgen-Projekts die Burg in Neustadt-Glewe. Zuerst besuchten wir das Museum. Wir haben die Rüstung eines Ritters begutachtet und staunten, wie die Leute früher gekleidet waren. Danach gingen wir in den Burgturm und haben uns das Plumsklo angeguckt. Sehr spannend war es auch unten im Verlies. Man konnte zwar nur durch eine Art Guckloch schauen, aber gruselig war das schon. Als Überraschung haben wir unten im Keller gefrühstückt. Bevor es ans Essen ging, wurden uns die Tischregeln vom Burgfräulein, gespielt von Diana Thiel, und dem Spielmann, ...
Translate Body: 
1 1 the damsel of the Castle and the musician told the children the table rules. Photo: Sebastian Fynnau 1 of 1 we are the class 4b from plate. In March, we visited the castle in Neustadt-Glewe on the occasion of our Knights and castles project. First, we visited the Museum. We have reviewed the Knight's armor and were amazed how people were dressed in earlier. Then we went to the tower and looked at the Plumsklo us. It was very exciting well down in the Dungeon. You could watch only through a kind of loophole, but that was scary already. As a surprise we had breakfast down in the basement. Before it went to the food, the table rules of the damsel of the Castle, were played us by Diana Thiel, and the musician...
Link to Story: 

Mittelalter-Fans trotzen dem Regen

Translate Title: 
Medieval fans defy rain
German
Snippet: 
Wenn das Mittelalterlich Phantasie Spectaculum zum Eintauchen in eine andere Welt einlädt, lassen sich die Mittelalter-Fans von rein gar nichts ...
Translate Snippet: 
If medieval invites imagination Spectaculum for immersion in another world, the middle ages fans of anything that can be...
Body: 
Wenn Sie sich diesen Artikel vorlesen lassen wollen benutzen Sie den Accesskey + v, zum beenden k?nnen Sie den Accesskey + z benutzen. 25. April 2016 Phantasie Spectaculum im Schlosspark zog Tausende Besucher an. 1 / 4 BAD S?CKINGEN. Zu Tausenden str?mten die Menschen am Wochenende in den Schlosspark in Bad S?ckingen. Wenn das Mittelalterlich Phantasie Spectaculum zum Eintauchen in eine andere Welt einl?dt, lassen sich die Mittelalter-Fans von rein gar nichts abhalten. Nicht einmal von Regen, Graupel und Keller-Temperaturen. Wer trotz des miesen Wetters insbesondere am Samstag den Weg in den Schlosspark fand, der wei? es ganz genau: Mittelalter-Fans sind eine besondere Spezies. N?sse kann ihnen rein gar nichts anhaben. Und auch K?lte nic...
Translate Body: 
If you want to read this article before you use the accesskey + v, to the end k? can the accesskey + z use. 25 April 2016 fantasy fair in the Park attracted thousands of visitors. 1 / 4 BATH S? CKINGEN. To thousands str? mten people at the weekend in the Castle Park in bad S? ckingen. If that all medieval fantasy Spectaculum for immersion in another world? dt, the medieval fans of anything can be hold. Not even by rain, sleet, and cellar temperatures. Who found its way in the Castle Park in particular on Saturday despite the bad weather, the wei? it exactly: medieval fans are a special species. N? sse can have nothing in them. And also K? lte nic...
Link to Story: 

There's a Dragon in the Sea

English
Snippet: 
At the end of the 10th century, maritime trade boomed between the Song empire in China, the Cholas in India and the Fatimids in Egypt. There were ...
Body: 
By Sanjeev Sanyal China’s growing geostrategic presence in the Indian Ocean is now more than visible: the dual-use port in Gwadar, the naval base in Djibouti and so on. Interestingly, Chinese empires have tried to assert their influence in the region for over a thousand years. This is a brief history of these early attempts. At the end of the 10th century, maritime trade boomed between the Song empire in China, the Cholas in India and the Fatimids in Egypt. There were two main sea routes: through the Strait of Malacca controlled by the Srivijaya of Sumatra/Malaya, and through the Sunda Strait controlled by the Javanese. Not surprisingly, the two were bitter rivals. In 987 AD, the Srivijaya came under attack from the Javanese and requeste...
Link to Story: 

Pages