You are here

Other News

Leave blank for all. Otherwise, the first selected term will be the default instead of "Any".

Rome : exposition inédite des bulles papales

Translate Title: 
Rome: new exhibition of Papal bubbles
French
Snippet: 
Ce mercredi 4 mai et jusqu'au 31 juillet prochain, douze bulles papales sont exposées dans un palais du XVe siècle appartenant au Saint-Siège, près ...
Translate Snippet: 
This Wednesday, may 4, and until July 31, twelve papal bubbles are exposed in a Palace of the 15th century belonging to the Holy See, near...
Body: 
Documents officiels du souverain pontife, elles annoncent un jubilé ordinaire. Douze bulles papales sont exposées jusqu'au 31 juillet 2016, à Rome. Une sortie exceptionnelle des archives secrètes du Vatican. Bulle papale de Clément VIII, 1593   Durant deux mois, elles ont quitté les archives secrètes du Vatican pour être vues par tous ceux qui le souhaitent. Ce mercredi 4 mai et jusqu'au 31 juillet prochain, douze bulles papales sont exposées dans un palais du XVe siècle appartenant au Saint-Siège, près du Panthéon, dans le cœur historique de la ville de Rome. Les visiteurs peuvent également découvrir six gravures antiques et des copies de manuscrits, "un très précieux incunable", a souligné Mgr Libero Andreatta, vice-président de l'Offi...
Translate Body: 
Official records of the Pontiff, they advertise a regular Jubilee. Twelve papal bubbles are on show until July 31, 2016, in Rome. An exceptional output from the secret archives of the Vatican. Papal Bull of Pope Clement VIII, 1593 during two months, they left the secret archives of the Vatican to be seen by all those who so wish. This Wednesday, may 4, and until July 31, twelve papal bubbles are exposed in a Palace of the 15th century belonging to the Holy See, near the Pantheon, in the heart of the city of Rome. Visitors can also discover six antique engravings and copies of manuscripts, "a very valuable incunabulum", said Bishop Libero Andreatta, vice-president of the Offi...
Link to Story: 

'Re-enactors' make event come alive -- literally

English
Snippet: 
From 10th-century Vikings, and Minute Men in the American Revolution, to the G.I.s in World War II, the Heritage Fair in Fort Lupton is expected to ...
Body: 
          From 10th-century Vikings, and Minute Men in the American Revolution, to the G.I.s in World War II, the Heritage Fair in Fort Lupton is expected to span the highlights of history.           This weekend, you can experience what life was like at various points in history at the Heritage Fair. The event will be set up as a historic timeline with “re-enactor camps: spanning key historic events.            Each “re-enactor camp” will be staffed with individuals who are so enthusiastic about their own special time periods and places in history that they’ve gone to great lengths to ensure that their persona, clothing, gear and equipment are as accurate as possible.            The idea for the Heritage Fair came about just over 10 yea...
Link to Story: 

Burgenfest Bad Berneck: Zeitreise ins Mittelalter

Translate Title: 
Castle Festival bad Berneck: time travel in the middle ages
German
Snippet: 
... Vier Befestigungsanlagen und eine Burgkapelle finden sich hier noch – ein in Deutschland einmaliges Ensemble aus dem 10. bis 15. Jahrhundert.
Translate Snippet: 
... Four fortifications and castle chapel can be found there - a unique in Germany ensemble from the 10th to the 15th century.
Body: 
Bad Berneck steht am Wochenende ganz im Zeichen des Burgenfestes. Die Höhepunkte des mittelalterlichen Treibens zwischen Burgenruinen und Ruinenkapelle sind ein Ritterturnier, Schaukämpfe und ein großes Feldlager. Stand: 04.05.2016 Wer sich traut, lässt sich von einer Wahrsagerin die Zukunft voraussagen oder macht bei den mittelalterlichen Spielen und Tänzen mit. Auch eine Einführung in Kalligraphie wird geboten, in die Kunst des Schönschreibens. Höhepunkte des Burgenfestes sind am Samstag (07.05.16) die Schaukämpfe auf der Romantikbühne und am Sonntag (08.05.16) der Sturm auf die Hohenberneck. Burgen in Bad Berneck Bad Berneck ist fürs Burgenfest ein idealer Ort. Vier Befestigungsanlagen und eine Burgkapelle finden sich hier noch – ein ...
Translate Body: 
Bad Berneck is the weekend under the sign of the Castle Festival. The high points of medieval bustle between Castle ruins and ruined Chapel are a knightly tournament, exhibition matches and a large encampment. Stand: 04.05.2016 who himself dares can be of a fortune-teller to predict the future or take part in the medieval games and dances. Offered also an introduction to calligraphy, the art of beautiful writing. Highlights of the Castle Festival are the exhibition fights on the romance stage and on Sunday (08.05.16) the storm on the Hohenberneck (07.05.16) Saturday. Bad Berneck castles in bad Berneck is an ideal place for the Festival. Four fortifications and castle chapel are arrive here yet -...
Link to Story: 

Serie (16): Heiliger Sankt Florian, schütz' unser Haus

Translate Title: 
Series (16): Holy Sankt Florian, help our House
German
Snippet: 
Über dem Grab wurde erst eine kleine Kapelle errichtet und schließlich im 8. Jahrhundert das bekannte Stift St. Florian der Augustiner-Chorherren bei ...
Translate Snippet: 
A small chapel was built only over the grave and finally in the 8th century, the famous monastery of St. Florian, the Augustinian Canons at...
Body: 
... zünd’s andre an. Wie ein römischer Offizier zum Schutzpatron der Feuerwehrleute wurde Von Dr. Manfred Veit Der „fromme“ Wunsch, der Floriansprinzip genannt wird, ist allgemein bekannt und oftmals Handelsmaxime Einzelner und mancher Protestgruppen: „Oh heiliger St. Florian, schütz’ unser Haus, zünd’s andre an.“ Florian war, wie auch Sebastian oder Georg, hoher Offizier im römischen Heer, zuletzt Verwaltungsleiter des Statthalters in der Provinz Ufer-Noricum. Das war das Gebiet zwischen Inn und Raab. Zentrum war Laureacum, das heutige Lorch in Oberösterreich an der Enns. Gebürtig war er aus Zeiselmauer südlich von Wien. Als während der Diokletianischen Christenverfolgung im Jahr 304 in Lorch 40 christliche Soldaten gefangen und gefolte...
Translate Body: 
... it set fire to andre. As a Roman officer was the "religious" desire, called Florian principle by Dr. Manfred Veit to the patron saint of firefighters, is well known and often trade maxim of individual and some protest groups: "Oh Holy St. Florian, help our House's zünd andre." Florian was also Sebastian or George, senior officer in the Roman army, last administrator of the Governor the province of Noricum of banks of. That was the area between the Inn and Raab. Center was the present-day Lorch in Upper Austria on the Enns, Laureacum. Native Zeiselmauer was South of Vienna. Started as during the Diocletian persecution in 304 in Lorch 40 Christian soldiers and gefolte...
Link to Story: 

Trois ans de travaux pour offrir un nouveau toit à l'abbatiale d'Issoire

Translate Title: 
Three years of work to provide a new roof for the Abbey of Issoire
French
Snippet: 
L'église Saint-Austremoine, ancienne abbatiale bénédictine, fut bâtie au deuxième tiers du XIIe siècle. De construction romane, c'est la plus grande ...
Translate Snippet: 
Église Saint-Austremoine, former benedictine Abbey Church, was built in the second third of the 12th century. Romanesque construction, it is the largest...
Body: 
FRANCE 3 AUVERGNE Il lui faudra trois ans pour se refaire une beauté. Pour s'offrir un toit tout neuf. L'abbatiale d'Issoire va faire l'objet de gros travaux de réfection à partir de septembre prochain. Par Evelyne Rimbert Publié le 03 mai 2016 à 17:12 © Jean Jazeix / France 3 Auvergne L'église Saint-Austremoine, abbatiale d'Issoire, s'apprête à se refaire une beauté. De gros travaux vont démarrer en septembre prochain et se poursuivront sur trois ans. Un chantier d'envergure qui vise à changer la toiture de l'édifice. L'église Saint-Austremoine, ancienne abbatiale bénédictine, fut bâtie au deuxième tiers du XIIe siècle. De construction romane, c'est la plus grande église de basse-Auvergne. C'est aussi un exemple majeur de l'art roman. E...
Translate Body: 
FRANCE 3 AUVERGNE it will take it three years to rebuild a beauty. To afford a roof brand new. The Abbey of Issoire will be big work from next September. By Evelyne Ramakrishnan published May 03, 2016, 17:12 © Jean Jazeix / France 3 Auvergne Église Saint-Austremoine, Abbey of Issoire, is preparing to rebuild a beauty. Major will start in September and will continue over three years. A major project that aims to change the roof of the building. Église Saint-Austremoine, former benedictine Abbey Church, was built in the second third of the 12th century. Romanesque construction, it is the largest church of basse-Auvergne. It is also a major example of Romanesque art. E...
Link to Story: 

CHRONIQUE UCHRONIQUE - 1098, l'échec de la première croisade

Translate Title: 
Chronicle alternate - 1098, the failure of the first crusade
French
Snippet: 
... et Venise, lesquelles connaissent un développement accéléré durant le XIIe siècle, que ce soit sur le plan démographique, technique, ou artistique.
Translate Snippet: 
... and Venice, which are experiencing a development accelerated during the 12th century, either in its demographic, technical or artistic.
Body: 
Tous les quinze jours, Nonfiction vous propose une Chronique Uchronique. Aujourd'hui, et si la première croisade n'avait pas débouché sur la prise de Jérusalem ?   Désastre devant Antioche Une simple dispute entre frères : c'est tout ce qu'il faut pour que la première croisade échoue. Nous sommes en octobre 1097, et les armées chrétiennes viennent de réussir à traverser l'Anatolie ; elles sont sur le point d'opérer leur jonction pour marcher sur Antioche, puissante ville fortifiée, verrou de la Syrie du Nord. Or, ce soir-là, une querelle éclate entre Godefroy de Bouillon, duc de Basse-Lotharingie, l'un des principaux chefs de la croisade, et son frère cadet Baudouin de Boulogne. L'aîné réprimande son frère, coupable d'avoir volé à Tancrè...
Translate Body: 
Every fifteen days, Nonfiction offers an alternate history Chronicle. Today, and whether the first crusade had not led to the capture of Jerusalem?   Disaster before Antioch a simple dispute between brothers: this is what it takes so that the first crusade fails. We are in October 1097, and the Christian armies come to succeed to cross Anatolia; they are about to operate their junction to walk on Antioch, powerful fortified town, lock of North Syria. However, that night, a quarrel broke out between Godfrey of Bouillon, Duke of lower Lorraine, one of the main leaders of the crusade, and his younger brother Baudouin de Boulogne. The elder berates his brother, convicted of stealing Tancré...
Link to Story: 

CHRONIQUE UCHRONIQUE - 1098, l'échec de la première croisade

Translate Title: 
Chronicle alternate - 1098, the failure of the first crusade
French
Snippet: 
Le Quattrocento commence au XIIIe siècle. Pour finir, on peut s'attarder sur deux conséquences. L'absence d'États latins en Orient n'empêche pas, ...
Translate Snippet: 
The Quattrocento begins in the 13th century. Finally, can dwell on two consequences. The absence of Crusader States in the East does not...
Body: 
Tous les quinze jours, Nonfiction vous propose une Chronique Uchronique. Aujourd'hui, et si la première croisade n'avait pas débouché sur la prise de Jérusalem ?   Désastre devant Antioche Une simple dispute entre frères : c'est tout ce qu'il faut pour que la première croisade échoue. Nous sommes en octobre 1097, et les armées chrétiennes viennent de réussir à traverser l'Anatolie ; elles sont sur le point d'opérer leur jonction pour marcher sur Antioche, puissante ville fortifiée, verrou de la Syrie du Nord. Or, ce soir-là, une querelle éclate entre Godefroy de Bouillon, duc de Basse-Lotharingie, l'un des principaux chefs de la croisade, et son frère cadet Baudouin de Boulogne. L'aîné réprimande son frère, coupable d'avoir volé à Tancrè...
Translate Body: 
Every fifteen days, Nonfiction offers an alternate history Chronicle. Today, and whether the first crusade had not led to the capture of Jerusalem?   Disaster before Antioch a simple dispute between brothers: this is what it takes so that the first crusade fails. We are in October 1097, and the Christian armies come to succeed to cross Anatolia; they are about to operate their junction to walk on Antioch, powerful fortified town, lock of North Syria. However, that night, a quarrel broke out between Godfrey of Bouillon, Duke of lower Lorraine, one of the main leaders of the crusade, and his younger brother Baudouin de Boulogne. The elder berates his brother, convicted of stealing Tancré...
Link to Story: 

A vendre : le château de Dracula en Transylvanie

Translate Title: 
For sale: the castle of Dracula in Transylvania
French
Snippet: 
Le bâtiment construit au XIIIe siècle est en vente depuis 2014. Mais, la somme demandée par son propriétaire, un descendant des Habsbourg, est ...
Translate Snippet: 
The building was built in the 13th century is on sale from 2014. But, the amount claimed by its owner, a descendant of the Habsburgs, is...
Body: 
57 millions d’euros. C’est la somme astronomique que réclame le propriétaire du château de Dracula pour se séparer de sa demeure mythique. Le château de Bran a un temps appartenu à Vlad III (1431-1476), surnommé "l’Empaleur", le prince roumain qui a inspiré à l’écrivain Bram Stocker le personnage de Dracula. Le bâtiment construit au XIIIe siècle est en vente depuis 2014. Mais, la somme demandée par son propriétaire, un descendant des Habsbourg, est jugée excessive par le gouvernement roumain qui souhaitait acquérir ce monument historique, comme l’explique le journal Le Soir. Chaque année, le château de Bran accueille environ 550 000 visiteurs et génère plus d’un million d’euros de recettes.
Translate Body: 
EUR 57 million. This is the astronomical sum claimed by the owner of the castle of Dracula to separate himself from his mythical home. Bran Castle has a belonged to Vlad III (1431-1476), nicknamed "the Impaler", the Romanian prince who inspired the character of Dracula writer Bram Stocker. The building was built in the 13th century is on sale from 2014. However, the amount claimed by its owner, a descendant of the Habsburgs is considered excessive by the Romanian Government that wished to acquire this historic monument, as explained in the newspaper Le Soir. Each year, Bran Castle approximately 550 000 visitors and generates more than a million euros in revenue.
Link to Story: 

Dimanche à l'abbaye de Montivilliers, journée nationale de l'orgue

Translate Title: 
Sunday at the Abbey of Montivilliers, national day of the organ
French
Snippet: 
Et qui dit orgue, dit église, puisque cet instrument à vent s'est développé dès le XIVe siècle pour accompagner les musiques liturgiques. C'est aussi à ...
Translate Snippet: 
And who says organ, said Church, since wind instrument developed from the 14th century to accompany liturgical music. It is also to...
Body: 
Les 7 et 8 mai se déroulent un peu partout en France les festivités autour de la Journée nationale de l’orgue. Et qui dit orgue, dit église, puisque cet instrument à vent s’est développé dès le XIVe siècle pour accompagner les musiques liturgiques. C’est aussi à cette époque que l’orgue prendra une forme de plus en plus imposante voire monumentale avec une multiplication des claviers et des tuyaux et une riche décoration du buffet : c’est l’orgue baroque, la forme la plus célèbre de l’instrument, encore présente dans nombre d’églises. À noter qu’en France, c’est à Paris qu’il faut aller pour observer les orgues les plus monumentaux : à l’église Saint-Eustache où l’instrument compte pas moins de 8 000 tuyaux, cinq claviers de 61 notes, un...
Translate Body: 
On 7 and 8 may occur everywhere in France the festivities around the national day of the organ. And who says organ, said Church, since wind instrument developed from the 14th century to accompany liturgical music. It is also at this time that organ will take a more imposing or monumental form with a multiplication of keyboards and pipes and a rich decoration of the buffet: it is the baroque organ, the most famous form of the instrument, yet in many churches. Note that in France, it was in Paris that he must go to observe the more monumental organ: at the Saint-Eustache Church where the instrument counts not less than 8,000 pipes, 5 keyboards of 61 notes, an...
Link to Story: 

Exposition inédite à Rome des bulles papales conservées aux Archives secrètes du Vatican

Translate Title: 
New exhibition in Rome from the Papal bubbles preserved in the Vatican Secret Archives
French
Snippet: 
Le Vatican n'a d'ailleurs accepté de les sortir de son enceinte que pour les exposer dans un palais du XVe siècle qui lui appartient, près du Panthéon ...
Translate Snippet: 
The Vatican has also agreed to remove from its enclosure to expose in a 15th century palace that belongs to him, near the Pantheon...
Body: 
Rome (AFP) - Les "bulles", ou documents officiels, par lesquels les papes ont annoncé nombre de jubilés ordinaires, depuis le premier en 1300 jusqu'au dernier en 2000, sortent mercredi quelques mois des archives du Vatican pour une exposition inédite à Rome.Du latin "bulla", qui désigne le sceau en plomb qui les authentifie, une bulle papale est un document officiel du pape.De celle annonçant le premier jubilé en 1300 initié par Boniface VIII à celle signée par Jean-Paul II en 2000, tous ces précieux manuscrits, dont des originaux encore ornés de leurs sceaux pontificaux, sont jalousement conservés au sein des Archives secrètes du Vatican.Ils ne sont accessibles que sur demande dûment argumentée, "et pour des raisons uniquement de recher...
Translate Body: 
Rome (AFP) - "Bubbles", official documents, or by which the Popes have announced number of ordinary Jubilees since the first in 1300 until the last in 2000, released Wednesday a few months from the archives of the Vatican for unprecedented exposure to latin Rome.Du "bulla", which designates the lead seal which authenticates them, a Papal Bull is an official document of the Pope. That announcing the first Jubilee in 1300 initiated by Boniface VIII to that signed by Jean-Paul II in 2000, all these valuable manuscripts, dont de les originaux encore ornés de leurs sceaux pontificaux, sont jalousement conservés à le sein de les Archives secrètes du Vatican.Ils still adorned with their papal seals originals, are jealously kept in the Secret Archives of Vatican.Ils are available only on duly reasoned request, "and for reasons only of research..."
Link to Story: 

Pages