You are here

Other News

Leave blank for all. Otherwise, the first selected term will be the default instead of "Any".

Gruß an die Vergangenheit

Translate Title: 
GruaŸ of the past
German
Snippet: 
Begonnen hatte der Ausflug ins Mittelalter am Freitagnachmittag mit einer Schlacht in der Vorburg. Etwa 40 Angreifer versuchten, die Schlossruine ...
Translate Snippet: 
The trip to the middle ages had started on Friday afternoon with a battle in the Castle. About 40 attackers tried, the ruins of the Castle...
Body: 
Für Linda Schwarzlos-Pflaumer und Hans-Joachim Danders ist der Umgang mit Pfeil und Bogen Routine. Foto: Foto: Andreas Wohland Man nehme eine Schlossruine, Ritter aus unterschiedlichen Regionen, mittelalterliche Waffen, und fertig ist ein besonderes Vergnügen. Von Nicole Schwalbeerschienen am 09.05.2016Hartenstein. Der historische Verein "Compagnia degli Scioattoli Neri" (Kompanie der schwarzen Eichhörnchen) hatte am Wochenende zum 7. Heer- und Ritterlager in die Schlossruine Hartenstein eingeladen. Gruppen und Vereine aus mehreren Bundesländern reisten an, um ihre Kampfkünste zu messen - und das mit ordentlich Gepäck. Allein die Amberger Truppe "Campus Ferrum" kam mit fünf Autos und drei Hängern - zu transportieren waren schließlich nic...
Translate Body: 
Linda Schwarzlos painter and Hans-Joachim Danders is dealing with arrow and bow routine. Photo: Photo: Andreas Wohland take a castle ruin, Knights from different regions, medieval weapons, and a special treat is ready. By Nicole SCHWALBE he Rails at the 09.05.2016Hartenstein. The historical association "Compagnia degli Scioattoli Neri" (company of the black squirrels) had invited to the weekend for the 7th Army and Knights camp in the ruins of the castle of Hartenstein. Groups and clubs from several States arrived to their martial arts to measure - and with neat luggage. Alone the Amberger troop "campus Ferrum" came up with to transport five cars and three hangers - were finally nic...
Link to Story: 

Basava Jayanti: Remembering the saint who built world's first Parliament

English
Snippet: 
The 12th-century social reformer was the founding saint of the Lingayat-Shaivism sect of Hinduism. His message found expression in the form of ...
Body: 
Belgaum: Long before the concept of people's participation in decision took root in Europe, an Indian saint had built the world's first Parliament, that also gave equal representation to women. The saint philosopher was Basaveshwara, who birth anniversary is being celebrated as Basava Jayanti across Karnataka and parts of Maharashtra today. The 12th-century social reformer was the founding saint of the Lingayat-Shaivism sect of Hinduism. His message found expression in the form of Vachanas that define a new way of looking at God and life. Basava staunchly believed in a caste-less society where each individual had equal opportunity to rise up in life. To give force to the noble mission, Basava conceptualised Anubhava Mantapa – an academy ...
Link to Story: 

Une dizaine de lycéens préparent la fête médiévale

Translate Title: 
A dozen high school students prepare the medieval feast
French
Snippet: 
On peut juste vous dire qu'on a volé le feu à Melle, et au Moyen Age le feu était vital. » Rendez-vous sur le pré Saint-Hilaire pour un marché artisanal ...
Translate Snippet: 
Can just tell you that someone has stolen the fire in Melle, and in the middle ages the fire was vital. » Go to the pre Saint-Hilaire for a Mercado Artesanal...
Body: 
Grâce à un groupe de lycéens encadré par le centre socioculturel du Mellois, Melle va renouer avec son passé médiéval. Ils sont une petite dizaine à se retrouver depuis quelques mois autour d'un projet commun, proposer une journée d'animation médiévale au pied de l'église Saint-Hilaire. « L'idée est de donner une suite à Melle en scène qui est devenu trop lourd à organiser », explique Lucas.L'année dernière avait eu lieu un premier essai très réussi autour du patrimoine mellois, revisité de façon humoristique et décalée. « Cette année on a voulu renouer avec les fêtes médiévales qui se déroulaient à Melle ».Avec l'aide d'adultes Il y a parfois loin de l'idée à la réalisation, c'est aussi l'intérêt du projet, que les jeunes lycées se conf...
Translate Body: 
Thanks to a group of students supervised by the social and cultural centre of the Mellois, Melle will reconnect with its medieval past. They are a dozen to gather some months around a common project, propose a day of medieval animation at the foot of the Saint-Hilaire Church. "The idea is to respond to Melle who became too heavy to hold," says Lucas.L' last year had held a first test very successful around the heritage mellois, revisited so humorous and offbeat. "This year it wanted to reconnect with the medieval festivals which took place in Melle. With the help of adults there are sometimes far from the idea to the realization, it is also the interest of the project, young high school is conf...
Link to Story: 

animation fête médiévale à petite-rosselle animation Petite-Rosselle : Retour au Moyen-Age dans ...

Translate Title: 
medieval feast at petite-rosselle-Petite-Rosselle-animation animation: back to the middle ages in...
French
Snippet: 
La vallée du Schafbach a hébergé, le temps d'une journée, la 10e édition de la fête médiévale. Sous un soleil éclatant, le public a déambulé au gré .
Translate Snippet: 
The Schafbach Valley has hosted, time of a day, the 10th edition of the medieval feast. Under a bright sun, the public has strolled to gre.
Body: 
Edition Abonnés La vallée du Schafbach a hébergé, le temps d’une journée, la 10e édition de la fête médiévale. Sous un soleil éclatant, le public a déambulé au gré ... Abonnez-vous au Républicain Lorrainpour lire cet article. Pour lire cette article dans son intégralité, vous devez être abonné a l'une de nos offres 100% numérique.Si vous êtes déjà abonné, vous devez vous connecter pour poursuivre votre lecture.
Translate Body: 
Edition subscribers the Schafbach Valley has hosted, time of a day, the 10th edition of the medieval feast. Under a bright sun, the public has strolled to gre... Subscribe to the Republican Lorrainpour read this article. To read this article in its entirety, you must subscribe to one of our 100% digital offers. If you are already subscribed, you must login to continue your reading.
Link to Story: 

animation Petite-Rosselle : Retour au Moyen-Age dans la vallée du Schafbach

Translate Title: 
Petite-Rosselle animation: back to the middle ages in the Valley of the Schafbach
French
Snippet: 
M ais qu'est ce qu'il fait chaud ! », commente une dame en regardant son mari. Dans la vallée du Schafbach, la fête médiévale des Amis de la nature ...
Translate Snippet: 
M ISA is that it's hot! », commented a lady watching her husband. In the Valley of the Schafbach, the medieval feast of friends of nature...
Body: 
M ais qu’est ce qu’il fait chaud ! », commente une dame en regardant son mari. Dans la vallée du Schafbach, la fête médiévale des Amis de la nature bat son plein. « Il s’agit de notre 10e édition et si ça marche aussi bien, c’est aussi grâce à ce beau soleil », avoue tout simplement Suzanne Donger, présidente de l’association. Vêtue d’une belle robe style médiéval, la jeune femme a le sourire.Hier, le public s’est pressé aux divers stands pour admirer le travail du tissage sur bois, de la ferronnerie ou encore de la calligraphie. Certains ont squatté l’ombre des arbres, histoire de ne pas prendre de coup de soleil et souffler un peu.Une armure difficile à porterFinalement, les moins incommodés par la chaleur, ont été les enfants. Toujour...
Translate Body: 
M ISA is that it's hot! », commented a lady watching her husband. In the Valley of the Schafbach, the medieval feast of friends of nature is in full swing. "It's our 10th edition and if it works as well, it is also thanks to this beautiful Sun", simply admits Suzanne Donger, President of the association. Dressed in a beautiful medieval-style dress, the young woman a smile. Yesterday, the public is pressed at the various stands to admire the work of weaving on wood, wrought iron and calligraphy. Some have squatted in the shade of the trees, not take sunburn and blow a little history. Hard armor to porterFinalement, less awkward by the heat, were children. Always...
Link to Story: 

Découverte d'une nouvelle cité Maya : un adolescent pas comme les autres

Translate Title: 
Discovery of a new Maya City: one teenager like no other
French
Snippet: 
... trois périodes (préclassique, classique et postclassique), s'étalant de 2600 avant J.-C. à 1521, connaissant son apogée entre le VIe et IXe siècle de ...
Translate Snippet: 
... three periods (pre-classic, classic, and Postclassic), spreading from 2600 BC to 1521, knowing its apogee between the 6th and 9th century of...
Body: 
Samedi  7 mai dernier, Le Journal de Montréal  présentait William Gadoury, jeune canadien de 15 ans passionné par la civilisation Maya, désormais détenteur de la médaille du mérite. Le jeune homme est en effet à l’origine de la découverte d’une des plus grandes cités Mayas…Qui sont les Mayas ?Localisation : Les mayas font partie des civilisations précolombiennes d’Amérique centrale et Amérique du Sud.  Plus précisément, ils occupaient les territoires du sud du Mexique, du Belize (Nord-Est du Guatemala), du Guatemala, du Honduras et du Salvador actuels.Époque : L’histoire de la civilisation se partage entre trois périodes (préclassique, classique et postclassique), s’étalant de 2600 avant J.-C. à 1521, connaissant son  apogée entre le VIe...
Translate Body: 
Saturday May 7, Le Journal de Montréal presented William Gadoury, young Canadian in 15 years and fascinated by the Maya civilization, now holder of the Medal of merit. The young man is indeed at the origin of the discovery of one of the largest Maya cities... Who are the Maya? Location: The Maya are part of the pre-Columbian civilizations of Central America and South America.  More specifically, they occupied the southern territories of the Mexico, Belize (northeast of Guatemala), the Guatemala, the Honduras and the El Salvador today. Time: The history of civilization is divided into three periods (pre-classic, classic, and Postclassic), spreading from 2600 BC to 1521, knowing its apogee between the life...
Link to Story: 

'Game of Thrones' recap: Jon Snow and oath bankruptcy

English
Snippet: 
(Author George R. R. Martin is an expert on the Middle Ages). All the “rules” we think of as natural — including the idea that U.S. Treasury bonds are ...
Body: 
Beware spoilers, obviously. If you haven’t yet seen Sunday night’s episode of “Game of Thrones,” look away now. One of the great things about dying and then coming back to life is that you can file for “oath bankruptcy.” Another great thing, of course, is that when you come back from the dead you get to stick it to all your enemies. Jon Snow quit the Night’s Watch at the end of Sunday night’s episode of “Game of Thrones,” saying “My watch has ended.” The episode was called “Oathbreaker.” The implication was that Snow was breaking the oath he took when he joined up. But of course he wasn’t. His oath was to serve “until my death” — and he conveniently died at the end of last season. He tossed aside his black cloak just after hanging the fo...
Link to Story: 

Veranstalter und Bürgermeister zufrieden Tausende Besucher beim Mittelalter-Markt

Translate Title: 
Organizer and Mayor satisfied thousands of visitors at the medieval market
German
Snippet: 
Nun geht es für die Mittelalter-Truppe weiter nach München. In 30 bis 40 Orten schlägt sie jährlich ihr Lager in der ganzen Bundesrepublik auf.
Translate Snippet: 
Now it continues the medieval force to Munich. In 30 to 40 locations, it provides every year their camp in the entire Federal Republic.
Body: 
Vier Tage lang konnten Besucher am Ufer des Murner Sees ein paar Jahrhunderte in die Vergangenheit reisen. Ein Mittelaltermarkt lockte laut Thomas Zierfuß etwa 6500 bis 7000 Besucher - darunter viele Gewandete. "Überraschend gut", bilanzierte der Marktvogt. Vor allem das Puppen-Theater und die Wikinger-Schiffe, mit denen Besucher raus auf den See fahren konnten, seien gut angekommen.Nun geht es für die Mittelalter-Truppe weiter nach München. In 30 bis 40 Orten schlägt sie jährlich ihr Lager in der ganzen Bundesrepublik auf. Hinter dem Event steckt eine Veranstaltungsagentur. Deshalb entgegnete Zierfuß auch der an den Eintrittspreisen lautgewordenen Kritik. Erwachsene zahlten 8 Euro Eintritt, Kinder von 6 bis 16 Jahren 4 Euro. Einige äuße...
Translate Body: 
For four days, visitors of the Murner Lake were able to leave a few centuries in the past. A medieval market attracted approximately 6500 to 7000 visitors - including many clad according to Thomas ornamental foot. "Surprisingly good", accounted for the market's Vogt. Especially the puppet theatre and the Viking ships, with which visitors could drive out on the Lake, had arrived safely. Now it continues the medieval force to Munich. In 30 to 40 locations, it provides every year their camp in the entire Federal Republic. Behind the event is an event agency. Therefore countered foot of also criticism lautgewordenen on the admission prices. Adult paid admission, children from 6 to 16 years 8 Euro 4 euro. Some outer...
Link to Story: 

Tolles Mittelalter-Fest auf Mallorca

Translate Title: 
Great medieval festival on Majorca
German
Snippet: 
Vom 13. bis 15. Mai läuft ein Mittelalter-Fest im beschaulichen Ort Capdepera auf Mallorca. Es ist ein Spektakel mit Marktständen, gutem Essen und ...
Translate Snippet: 
From May 13 to 15 is a medieval festival in the tranquil place CAPDEPERA Majorca. It is a spectacle, with market stalls, good food...
Body: 
Vom 13. bis 15. Mai läuft ein Mittelalter-Fest im beschaulichen Ort Capdepera auf Mallorca. Es ist ein Spektakel mit Marktständen, gutem Essen und Musik. Als Burgfrauen, Mönche und Ritter verkleidete Einheimische unterhalten die Besucher.von Marcos Fernández VacasSeit dem Jahr 2000 gibt es dieses Mittelalter-Fest rund um die alte Burg auf dem 159 Metern hohen Hügel Puig de Capdepera. Diese ist aus dem 13. Jahrhundert und gilt als eine der schönsten auf der Ferieninsel Mallorca. Nun stellen dort Handwerker ihre Produkte aus.
Translate Body: 
From May 13 to 15 is a medieval festival in the tranquil place CAPDEPERA Majorca. It is a spectacle, with market stalls, good food and music. As Castle women, monks and Knights clad locals maintain the Besucher.von Marcos Fernández VacasSeit there is this medieval festival around the old castle on the 159 meters-high Hill of Puig de Capdepera in 2000. This is from the 13th century and is considered one of the most beautiful on the holiday island of Mallorca. Now, craftsmen exhibit their products there.
Link to Story: 

Früher war das Geschäft mit dem Sex richtig dreckig

Translate Title: 
Formerly the business with the sex was really dirty
German
Snippet: 
Die Doku «Käufliche Liebe im Mittelalter» nimmt sich das Thema Wanderhuren vor - das möchte TV-Expertin Maja nicht verpassen. Im Bild ist eine ...
Translate Snippet: 
The documentary «Purchasable love in the middle ages» takes the theme of hiking whores - that would not miss TV expert Maja. In the picture is...
Body: 
Ich habe eine grosse Faszination für das Rotlichtmilieu, Prostitution und Kriminalität. Dank dieses Interesses lasse ich keine Dokumentation und Reportage aus, in denen es um eben obige Themen geht. So freue ich mich gestern Sonntag auf 22 Uhr. Dann nämlich strahlt 5+ die Doku «Käufliche Liebe im Mittelalter» aus, die sich dem Thema Wanderhuren annimmt. Um 21.57 Uhr bin ich parat und gespannt auf das, was jetzt kommt. Nun wird mir erklärt, wie es damals vor 500 Jahren im ältesten Gewerbe der Welt lief. Die Informationen stammen aus den Nördlinger Akten, die den Gerichtsfall der Dirne Els dokumentieren. Früher hiess der Zuhälter Frauenwirt Die Szenen sind ziemlich echt nachgestellt. Wir sind dabei, wenn Els im Frauenhaus Nördlingen für ei...
Translate Body: 
I have a great fascination for the red-light district, prostitution and crime. Thanks to this interest I leave out any documentation and report, dealing with just above topics. So, I am last Sunday at 10: 00. Then 5 + emits the documentary «Purchasable love in the middle ages», which tackles the topic of hiking whores. To 21:57, I'm ready and excited about what's coming now. Now shows me how it went at the time 500 years ago in the oldest profession in the world. The information comes from the Nördlinger files documenting the court case of the whore of Els. Previously, the pimp woman host called the scenes are quite real to. We are, if Els in the Nördlingen refuge for...
Link to Story: 

Pages