You are here

Other News

Leave blank for all. Otherwise, the first selected term will be the default instead of "Any".

Lagerleben mit Kampf und Klampf'

Translate Title: 
Camp life with struggle and Klampf'
German
Snippet: 
Eine Mittelalter-Modenschau, Musik, Schaukämpfe, etliche Stände, altes Handwerk, ein Feuerspektakel und natürlich Lagerleben: Am Wochenende ...
Translate Snippet: 
A medieval fashion show, music, exhibition matches, several stalls, old crafts, a fireworks and of course bearing life: on the weekend...
Body: 
Mittelalter-Modenschau, Musik nicht nur auf der Klampfe, Schauk?pfe, etliche St?de, altes Handwerk, Feuerspektakel und nat?lich Lagerleben: Am Wochenende zieht wieder das gar nicht so finstere Mittelalter in und um die Burg Bucherbach.   Das Dutzend ist voll: Am verl?gerten Pfingstwochenende, Samstag bis Montag, 14. bis 16. Mai, lockt schon zum zw?ften Mal mittelalterliches Treiben in die Burg Bucherbach. Den musikalischen Auftakt gibt es bereits am Freitagabend, 19 Uhr, mit einem Konzert in der Martinskirche. Aber auch in der Burg selbst werden sich an den Markttagen Minnes?ger einfinden. Gefeiert wurde im Mittelalter gerne: Zu manchen Zeiten gab es im Schnitt fast einen Feiertag pro Woche. An diese Feier-Freude kn?ft man in der Burg Bu...
Translate Body: 
Medieval fashion show, music not only on the Klampfe Schauk? pfe, several St? de, old crafts, Fireworks and nat? including camp life: on weekends the not so sinister middle ages pulls back in and around the Castle Bucher Bach.   The dozen is full: at the verl? rods Whitsun weekend, Saturday through Monday, 14 to 16 may, attracts to the zw? shops time medieval bustle in the Castle Bucher Bach. There's the musical prelude already on Friday evening, 7: 00, with a concert at the St. Martin's Church. But also in the castle itself are on the market days of Minnes? ger arrive. Was celebrated in the middle ages like: at certain times, there were on average almost a holiday week. This celebration joy kn? ft one in the Castle Bu...
Link to Story: 

Historic county castle on the market for less than £1million

English
Snippet: 
AN HISTORIC county castle complete with a moat, woodland and jousting field is on the market. And it would cost less than £1million – or the price of ...
Body: 
Wigmore Castle is on the market. Photo: Stephen Parry & Company. AN HISTORIC county castle complete with a moat, woodland and jousting field is on the market. And it would cost less than £1million – or the price of a one-bedroom flat in London – to make Wigmore Castle yours. With a guide price of £800,000, the grade I listed castle is believed to date back to 921AD and is set in approximately 32 acres which also includes a workshop and orchards. The ruin is mainly 14th century but parts of the shell wall are Norman and the north-east tower is 13th Century. A stone castle was built by one of William the Conqueror’s Captains, William Fitzosbern, but he later fell out with the King, and the castle was forfeited to the Mortimers – one of the...
Link to Story: 

« Le creuset de Dieu », un ouvrage majeur de l'universitaire américain Daniel L. Lewering

Translate Title: 
"The crucible of God", a major work of American academic Daniel L. Lewering
French
Snippet: 
... et le grand mouvement de traduction initié à Tolède par le roi Roger II de Sicile, au XIIe siècle (j'ai vérifié ce n'est pas le XIIIe) dans le cadre de ce ...
Translate Snippet: 
... and the great translation movement initiated in Toledo by King Roger II of Sicily in the 12th century (I checked this isn't the 13th) in the framework of this...
Body: 
 God’s crucible « Le creuset de Dieu » de l'universitaire américain David L. Lewering. Cet ouvrage n'est toujours pas paru en version française. Oumma vous propose une recension.  Un révélateur récent des premières rencontres entre le monde islamique et l'Europe chrétienne n'a guère besoin de justification. « Le Creuset de Dieu » est un vaste panorama de la progression spectaculaire de l'Islam, la formation de la chrétienté en Occident et la confrontation ultérieure de ces cultures, en particulier dans et autour de l'Espagne. Le récit de Lewis est impressionnant et complexe, les grandes pages de l'histoire s’y rassemblant comme les caravanes à travers le Proche-Orient ancien et l'Europe obscurantiste du Moyen Age. Les armées perses sont ...
Translate Body: 
 God's crucible "The crucible of God" the American scholar David L. Lewering. Still, this book is not published in French version. Ummah offers a literature review.  A revealing recent first meetings between the Islamic world and the Christian Europe hardly needs justification. "The crucible of God" is a vast panorama of spectacular progression of Islam, the formation of Christendom in the West and the subsequent confrontation of these cultures, especially in and around the Spain. The story of Lewis is impressive and complex, the large pages of history are gathering there as caravans through the ancient Near East and obscurantist Middle Ages Europe. The Persian armies are...
Link to Story: 

Millery : le choeur de l'église en cours de rénovation

Translate Title: 
Mayer: the choir of the Church under renovation
French
Snippet: 
Depuis un mois et demi maintenant, Muriel Ferato ne quitte plus son échafaudage. Elle apporte ses soins au chœur du XIIe siècle de l'église de ...
Translate Snippet: 
For a month and a half now, Muriel Ferato leaves more its scaffolding. She cares for the choir of the 12th century Church of...
Body: 
Une souscription a été lancée pour restaurer le chœur de l’église. Coincé entre Custines et Autreville-sur-Moselle, le village de Millery est un joyau du genre. Depuis plusieurs années, il tend à se forger une image, toute entière tournée vers le patrimoine. Certains apprécient. D’autres pas. Toujours est-il qu’après la restauration du cimetière, du chemin de Croix, de deux autels de l’église, et d’un tableau […], c’est depuis quelques semaines au tour du chœur de l’église de se refaire une beauté.Blouse blanche maculée de peinture, sur les épaules, Muriel Ferato se plaît à se décrire, comme l’infirmière des œuvres d’art, dont l’objectif est de les conserver pour les générations futures ». Aussi, c’est avec une patience toute olympienne,...
Translate Body: 
A subscription was launched to restore the choir of the Church. Stuck between Custines and Autreville-sur-Moselle, the village of Millery is a gem of its kind. For several years, it tends to form a picture, a whole tour to heritage. Some trainers. Others do not. Still is it that after the restoration of the cemetery, the cross, two altars of the Church, and an array [...], it is for a few weeks at the turn of the choir of the Church to rebuild a beauty. White coat spotted painting, on the shoulders, Muriel Ferato likes to describe himself as the nurse of the artworks, whose objective is to keep for future generations". So it is with any Olympian patience...
Link to Story: 

Château recherche pierres pour revivre

Translate Title: 
Research stone castle to relive
French
Snippet: 
L'enjeu ? La survie d'un des plus vieux châteaux forts du département. Ou du moins ce qu'il en reste : une vieille tour octogonale du XIIIe siècle qui a ...
Translate Snippet: 
The challenge? The survival of one of the oldest castles of the Department. Or at least that remains: an old octagonal tower from the 13th century which has...
Body: 
Insolite. Oyez, oyez, braves gens ! Une vieille forteresse des Côtes-d’Armor fait appel à votre générosité. La Chèze récupère des pierres. Peu importe la taille, la forme, la couleur… Il faut de gros cailloux coûte que coûte. L’enjeu ? La survie d’un des plus vieux châteaux forts du département. Ou du moins ce qu’il en reste : une vieille tour octogonale du XIIIe siècle qui a perdu de sa splendeur.Bref, elle tombe en ruine. Une ruine à fort potentiel… « La forme de cette tour en fait un site médiéval important. Les octogones se faisaient très peu à l’époque », explique l’adjoint au maire de La Chèze, Christophe Lebret. Pourquoi ? Mystère...
Translate Body: 
Unusual. Hear ye, hear ye, brave people! An old fortress in the Côtes-d'Armor appealed to your generosity. The Chatham retrieves stones. Regardless of the size, shape, colour... Need big stones at all costs. The challenge? The survival of one of the oldest castles of the Department. Or at least what remains: an old octagonal tower from the 13th century which has lost its splendor. In short, it fell into ruin. A ruin high-potential... "The shape of this tower makes an important medieval site. Octagons were getting very little at the time", says the Deputy Mayor of La Chèze, Christophe Lebret. Why? Mystery...
Link to Story: 

Nach 44 Jahren fand in der Wöhlsdorfer Kirche wieder eine Trauung statt

Translate Title: 
After 44 years of a marriage ceremony took place in the Wöhlsdorfer Church again
German
Snippet: 
Seit Jahren setzen sich die ehrenamtlich Aktiven für die Sanierung des Gotteshauses, dessen Ursprünge ins 11./12. Jahrhundert zurückreichen und ...
Translate Snippet: 
For years the volunteer contact assets for the renovation of the temple, whose Ursprünge date back to the 11th and 12th century and...
Body: 
11.05.2016 - 07:20 Uhr Nach 44 Jahren fand am ­Wochenende wieder eine Hochzeit in der Wöhlsdorfer Kirche statt. Endlich – sagen die Mitglieder des Gemeindekirchenrates und hoffen, dass damit ein Anfang für weitere Trauungen gemacht wurde. Nicole und Maik Reimann sind das erste Paar, dass nach 44 Jahren in der Wöhlsdorfer ­Kirche geheiratet hat. Foto: Gloria Hempel Auma-Weidatal. Christine Weigelt hat nachgeschaut und weiß es ganz genau: Die letzte Hochzeit in der Wöhlsdorfer Kirche fand im Mai 1972 statt. Damals haben sich Rita und Klaus Daßler aus dem kleinen Ort, der ­inzwischen zur Landgemeinde Auma-Weidatal gehört, das Ja-Wort gegeben. Seither wurde in dem Gotteshaus zwar getauft, konfirmiert und es wurden Trauerfeiern abgehalten, ab...
Translate Body: 
11.05.2016 - 07:00 o'clock after 44 years took place a wedding in the Church of Wöhlsdorfer at the weekend. Finally - say the members of the Municipal Council of churches and hope that it made a start for more weddings. Nicole and Maik Reimann are the first couple that got married after 44 years in the Wöhlsdorfer Church. Photo: Gloria Hempel AUMA-Weidatal. Christine Weigelt has looked it up and know exactly: the last wedding in the Church of Wöhlsdorfer took place in May 1972. At the time Rita and Klaus Daßler have been the knot from the small town of AUMA-Weidatal now belonging to the municipality. Since then was baptised while in the House of God, confirmed and funeral services were held, from...
Link to Story: 

Medieval triathlon at Hedingham Castle raises cash for Colchester Samaritans

English
Snippet: 
Clash of Knights Triathlon at Hedingham Castle. The 12th Century re-enactment society, Historia Normannis, staged the triathlon challenge in aid of ...
Body: 
Clash of Knights Triathlon at Hedingham Castle. The 12th Century re-enactment society, Historia Normannis, staged the triathlon challenge in aid of Colchester Samaritans. Brave knights who donned chain mail in a historical triathlon helped to raise more than £2,000 for modern-day knights in shining armour. You currently have JavaScript disabled, functionality will be limited Clash of Knights Triathlon at Hedingham Castle. The 12th century re-enactment society, Historia Normannis, will be staging this triathlon challenge in aid of Colchester Samaritans. Clash of Knights Triathlon at Hedingham Castle. The 12th century re-enactment society, Historia Normannis, will be staging this triathlon challenge in aid of Colchester Samaritans. Clash o...
Link to Story: 

Ives Marble Sculpture Breaks Out for $100 Grand

English
Snippet: 
In the late 14th century, Baldassare degli Embriachi founded a family workshop in Florence, Italy that produced marriage caskets and other objects ...
Body: 
Mark Sisco | February 14th, 2016 Thomaston Place Auction Galleries, Thomaston, Maine From the pre-Christian era to the Renaissance and from medieval times to the late 20th century, just about all major eras were covered in Thomaston Place’s wide-ranging winter auction on February 13 and 14 in Thomaston, Maine. The top-selling lot was a 50¾" tall Neoclassical Carrara marble sculpture by Chauncey Bradley Ives (1810-1894) titled Undine Rising from the Water, signed on the integral base “C.B. IVES. FECIT. / ROMA.” According to medieval legend, an undine is a nymph-like but soulless water being who can acquire a soul only by marrying a human, preferably a knight. But if the husband proves unfaithful, the laws of the water spirits dictate that...
Link to Story: 

Benedict tackles the Bard at stately home

English
Snippet: 
... explained it was quite fitting that the historic house near Tonbridge, which was briefly owned by Richard III in the 15th century, should play its part in ...
Body: 
Sherlock star Benedict Cumberbatch is due for a major screen return with the BBC, courtesy of a helping hand from some stunning backdrops at Penshurst Place. He appears as Richard III in the new Shakespeare Hollow Crown film series, which began on Saturday with a star-studded cast performing Henry VI Part I. The saga will see Cumberbatch reunited with former nemesis Andrew Scott, who played Holmes’s disturbed yet brilliant rival Moriarty, and now takes up the challenge of portraying the French King Louis XI. This involved Penshurst being transformed into the French royal court, with a host of famous names contributing to the series, including Dame Judi Dench, Hugh Bonneville, Michael Gambon and Sophie Okonedo. Ben Thomas, estate manager ...
Link to Story: 

TV News Roundup: 'Game of Thrones' Actress Cast in Starz's 'White Princess'

English
Snippet: 
Based on a novel in Philippa Gregory's “The Cousins' War” series, “The White Princess” offers a female perspective on the string of late 15th century ...
Body: 
David Fisher/REX/Shutterstock “Game of Thrones” star Michelle Fairley will play Henry VII’s mother in the Starz limited series “The White Princess.”  Plus, FX has set summer premiere dates for Season 3 of “The Strain” and “You’re the Worst.” CASTING: “Game of Thrones” actress Michelle Fairley will star in Starz’s limited series drama “The White Princess,” the follow-up to the premium cabler’s original miniseries “The White Queen.”  Based on a novel in Philippa Gregory’s “The Cousins’ War” series, “The White Princess” offers a female perspective on the string of late 15th century battles in England known as War of the Roses. Fairley will play Margaret Beaufort, the plotting mother of Henry VII and mastermind behind his ascent to the Briti...
Link to Story: 

Pages