You are here

Other News

Leave blank for all. Otherwise, the first selected term will be the default instead of "Any".

Neuburg: So hätte Leonard Cohens „Hallelujah“ im Mittelalter geklungen

Translate Title: 
New Castle: So Leonard Cohens "Hallelujah" would have sounded in the middle ages
German
Snippet: 
Diese Atmosphäre und diese Klänge der bulgarischen A-Capella Vokalgruppe erinnerten so manchen Zuhörer an das ferne Mittelalter.
Translate Snippet: 
This atmosphere and this sounds of the Bulgarian A-Capella vocal group reminded some listeners of distant medieval.
Body: 
Eine A-Capella Vokalgruppe aus Bulgarien spannt einen musikalischen Bogen von alten Chorälen bis hin zu John Lennon. Von Brigitte Clemens Die Atmosphäre in der Christuskirche war geheimnisvoll, ja fast mystisch. Alles war dunkel, nur der Altarraum war in flackerndes Kerzenlicht getaucht. Vor dem Altar standen sieben Männer in Mönchskutten. Als diese ihre Stimmen erhoben und gregorianische Kirchenlieder anstimmten, fühlten sich die Zuhörer in eine mittelalterliche Klosterkirche versetzt. Die A-Capella Vokalgruppe aus Bulgarien zeigte mit ihrem Leiter Georgi Pandurov, dass sie die Verschmelzung von Choral und Popmusik eindrucksvoll beherrscht. Gemäß der gregorianischen Tradition sangen die im klassischen Gesang ausgebildeten Sänger einstim...
Link to Story: 

Hölzerne Zeugen des Mittelalters: Taucher bergen Hanse-Wracks

Translate Title: 
Wooden witness of the middle ages: divers recover Hanse wrecks
German
Snippet: 
Vor dem Hafen von Wismar haben Archäologen bei stürmischem Wetter mit dem Freilegen und Bergen zweier mittelalterlicher Schiffe begonnen.
Translate Snippet: 
Before the port of Wismar, archaeologists in stormy weather have begun uncovering and mountains two medieval ships.
Body: 
Panorama (Foto: picture-alliance/ dpa) Mittwoch, 30. November 2016 Wie segelten die Vorfahren über die Ostsee? Von Wrackteilen im Meer vor der deutschen Küste erhoffen sich Unterwasserarchäologen neue Erkenntnisse zum Schiffbau der Hansezeit. Vor dem Hafen von Wismar beginnen die Bergungsarbeiten. Mehr als sechs Jahrhunderte unter Wasser? Ein Forschungstaucher hebt vor Wismar ein hölzernes Wrackteil aus der Ostsee.(Foto: picture alliance / Jens Büttner/) Vor dem Hafen von Wismar haben Archäologen bei stürmischem Wetter mit dem Freilegen und Bergen zweier mittelalterlicher Schiffe begonnen. Am Meeresgrund der Hafeneinfahrt waren im Sommer Wrackteile entdeckt worden, als Taucher nach Munition in der Ostsee suchten.Die Schiffe wurden mit An...
Link to Story: 

LEGO MOC: Mittelalter-Stadt mit großer Burg

Translate Title: 
LEGO MOC: Medieval town with great Castle
German
Snippet: 
Das Mittelalter in LEGO-Steinen: Eine Stadt mit großer Burg wurden von Anja und Jan Göbel sowie Andreas Carstens erschaffen. Ausgestellt auf der ...
Translate Snippet: 
The middle ages in LEGO bricks: A town with a large Castle were created by Anja and Jan Göbel, and Andreas Carstens. Issued on the...
Body: 
Das Mittelalter in LEGO-Steinen: Eine Stadt mit großer Burg wurden von Anja und Jan Göbel sowie Andreas Carstens erschaffen. Ausgestellt auf der Zusammengebaut 2016 – Bilder und Video. Im Mittelalter war nicht alles rosig. Aber selbstverständlich kann auch diese Epoche mit einem Augenzwinkern betrachtet werden: Anja und Jan Göbel haben gemeinsam mit Andreas Carstens das Mittelalter aus LEGO-Steinen nachempfunden. In der MOC-Karte der Ausstellung heißt es: „Aus einem Turm wurde eine Burg, und daraus wurde eine Landschaft. Trotz des Mittelalter-Themas findet man auch viele Gestalten, die sich in die Welt verirrt haben: Stormtrooper, Harry Potter und viele mehr.“ Eine Runde an der frischen Luft | © Andres Lehmann / zusammengebaut.com Es mül...
Link to Story: 

Skeletons of 27 children found in UK Black Death mass burial pit

English
Snippet: 
The mass grave was discovered by archaeologists from Sheffield Uni at the site of a 14th-century hospital at Thornton Abbey, near Immingham in ...
Body: 
The mass grave was discovered by archaeologists from Sheffield Uni at the site of a 14th-century hospital at Thornton Abbey, near Immingham in North Lincs.It is believed the bodies of 48 corpses – including 27 children – were buried in the pit during the Black Death.The devastating disease killed an estimated 75 to 200 million people across Europe between 1346 and 1353.The team said they sent teeth samples from the skeletons found in Lincs to McMaster University in Canada where ancient DNA revealed traces of bacteria responsible for the deadly plague.Dr Hugh Willmott, Sheffield University's Department of Archaeology, said: “It is estimated that up to half the population of England perished during the Black Death but mass graves are extre...
Link to Story: 

Scans give 3D look at Coughton Court's priest hole

English
Snippet: 
Coughton Court has been the home of the Throckmortons, one of England's oldest Catholic families, since the 15th Century, but is now in the care of ...
Body: 
One of the 3D images of the priest hole at Coughton Court which have been produced by researchers at the University of Nottingham. THE first 3D images of a hiding-hole at Coughton Court that was used by 17th-century Catholic priests escaping religious persecution have been created by university researchers. The priest hole was first discovered in the 1850s in Coughton – a key building in the Gunpowder Plot of 1605 – hidden in a turret of the main gatehouse, concealed between the floor levels. It still had a rope ladder, some bedding and a portable altar.But new scanning technology has allowed a research team from the University of Nottingham to make a laser scan of the double-level priest hole with the aim of digitally reproducing its lo...
Link to Story: 

Abwechslungsreiches Advents-Programm

Translate Title: 
Varied program of advent
German
Snippet: 
In dieser Kirche sind zudem die frisch renovierten Wandmalereien aus dem 13. Jahrhundert zu sehen. Außerdem werden wieder „ganz besondere ...
Translate Snippet: 
In this church, the newly renovated wall paintings from the 13th century are also to see. Also be again "very special..."
Body: 
Linz. Als erste der rechtsrheinischen Städte und Dörfer zwischen Neuwied und der Grenze zu Nordrhein-Westfalen läutete Linz die Adventszeit ein. Bereits am Freitagabend präsentierten sich die schmucken Fachwerkhäuser in weihnachtlichem Bild. Auch das historische Rathaus war in unterschiedlichen Farben angestrahlt. Schon beim Eingang in die Stadt durch das Rheintor am Burgplatz fasziniert die farbige Beleuchtung der Häuser. Auf dem Weg zum Markt, Buttermarkt bis hin zum Neutor sind an fast jedem Haus Weihnachtsbäume, Kerzen oder Girlanden angebracht und vermitteln ein festliches Bild. Bereits am Freitag wurde der Weihnachtsmarkt vor dem Rathaus eröffnet. Da der Markt von der Linzer Werbegemeinschaft ausgerichtet wurde, gab es keine Politi...
Link to Story: 

Ploëzal Un livre sur l'histoire et l'architecture du château de la Roche-Jagu

Translate Title: 
Ploëzal a book on the history and architecture of the chateau of Roche-Jagu
French
Snippet: 
Cet ouvrage, qui vient de paraître, retrace l'évolution de cette forteresse féodale, fondée au XIe siècle. Il aborde l'histoire de la seigneurie et de ses ...
Translate Snippet: 
This book, just published, traces the evolution of this feudal fortress, founded in the 11th century. It discusses the history of the lordship and its...
Body: 
Dominant l'estuaire du Trieux, la Roche-Jagu, l'un des châteaux du Moyen Age les mieux conservés de Bretagne fait l'objet d'un nouveau livre. Richement documenté et illustré. 30/11/2016 à 09:38 par fanchlepivert Le livre sur le château de la Roche-Jagu vient de paraître aux éditions Coop Breizh.Dominant majestueusement l’estuaire du Trieux, entre Pontrieux et Lézardrieux, le château de la Roche-Jagu est aujourd’hui une propriété, la vitrine même, du conseil départemental des Côtes-d’Armor. Il est situé au coeur d’un domaine de plusieurs hectares de jardins et d’espaces naturels remarquables. Un lieu chargé d’histoire Un lieu de culture, de balade chargé d’histoire. C’est ce que nous invite à découvrir Nolwenn Herry dans son ouvrage Le Ch...
Link to Story: 

Metropolitan Museum of Art Announces December Performances

English
Snippet: 
Hymns, processionals, antiphons, and Mass compositions from the Middle Ages weave together for a compelling narrative of the biblical story.
Body: 
MetLiveArts: December Performances Boubacar Traoré Friday, Dec. 2, 2016, 7:00 pm, The Grace Rainey Rogers Auditorium In year three of our deep exploration of contemporary Mali, we hear from a legendary Malian superstar, a master singer, songwriter, and guitarist. Boubacar (aka "Kar Kar") rose to fame in the '60s with his blend of blues and Malian and Arabic music. Renown did not lead to riches, and following a 1968 coup, Boubacar dropped out of sight. Personal tragedy led him to move to France, where eventually he was rediscovered. His 1990 album Mariama finally put him back on the international stage. This is a rare opportunity to see this elusive genius. Tickets start at $50. Presented in collaboration with World Music Institute. Al-Qu...
Link to Story: 

Museen bieten Besinnliches und Wissenswertes

Translate Title: 
Museums offer peaceful and interesting facts
German
Snippet: 
In der Abteilung „sakrale kunst des mittelalters – sammlung dursch“ im Dominikanermuseum befinden sich bedeutende Werke mittelalterlicher ...
Translate Snippet: 
The Department of "religious art of the middle ages - collection dursch" at the Museum of Dominican medieval are major works...
Body: 
Im Stadtmuseum sind historische Geschenke aus vergangenen Jahrhunderten zu sehen. Foto: pmROTTWEIL – Das Dominikanermuseum und das Stadtmuseum bieten während des Rottweiler Weihnachtsmarkts kostenlose Kurzführung zu Themen rund um Advent und Weihnachten an. Die Teilnahme ist kostenlos. Bereits im dritten Jahr steuern die Rottweiler Museen mit den beliebten Kurzführungen ein kulturelles Rahmenprogramm zum Weihnachtsmarkt bei. Dies ist eine gute Gelegenheit, für eine Viertelstunde dem vorweihnachtlichen Trubel zu entfliehen, innezuhalten und einzutauchen in die besondere Atmosphäre und Einzigartigkeit der Sammlungen. In der Abteilung „sakrale kunst des mittelalters – sammlung dursch“ im Dominikanermuseum befinden sich bedeutende Werke mitt...
Link to Story: 

Thornton Abbey black death burial pit contains 48 skeletons - more than half were children

English
Snippet: 
... University unearthed the mass grave at the site of a 14th-century monastery hospital at Thornton Abbey, near Immingham, north Lincolnshire.
Body: 
CHILDREN OF THE BLACK DEATH Archaeologists from Sheffield University unearthed the mass grave at the site of a 14th-century monastery hospital at Thornton Abbey, north Lincolnshire MORE than half of 48 skeletons that have been found in an “extremely rare” Black Death burial pit were children. Archaeologists from Sheffield University unearthed the mass grave at the site of a 14th-century monastery hospital they have been working at since 2011 at Thornton Abbey, near Immingham, north Lincolnshire. PA:Press Association More than half of 48 skeletons found at an ancient burial site are children, experts say Such a large burial site – including male and female adults, as well as 27 children – suggests the community was overwhelmed by the Blac...
Link to Story: 

Pages