You are here

Other News

Leave blank for all. Otherwise, the first selected term will be the default instead of "Any".

„Auff Weihnachten richtett man Dannenbäum in den Stuben auff“

Translate Title: 
"Man on Christmas richtett you Dannenbäum in the bars on"
German
Snippet: 
Dezember durch die Abteilung mittelalterlicher Kirchenkunstwerke des Dominikanermuseums. Die Führung bietet einen Einblick in die Geschichte ...
Translate Snippet: 
December by the Department of medieval church art works of the Dominican Museum. The guide provides insight into the history of...
Body: 
Relief von der Innenseite eines Altarflügels mit Darstellung der Geburt Christi aus der Werkstatt Niklaus Weckmann (um 1485/90). Foto: pm ROTTWEIL – „Wie können wir Weihnachten feiern?“ Unter diesem Motto steht die nächste Sonntagsführung am 11. Dezember durch die Abteilung mittelalterlicher Kirchenkunstwerke des Dominikanermuseums. Die Führung bietet einen Einblick in die Geschichte des Weihnachtsfests seit dem Mittelalter. Beginn ist um 15 Uhr. Weihnachtsmärkte locken in die Städte, bunte Lichterketten an den Häusern verzaubern die Nacht, der Duft von Zimt und Nelken zieht durch die Luft. Weihnachtlicher Zauber geht aber auch von den mittelalterlichen Heiligenfiguren und Weihnachtsdarstellungen in der „Sammlung Dursch“ des Dominikanerm...
Link to Story: 

Un site de l'Âge du bronze mis au jour par les archéologues à Bayeux

Translate Title: 
A site of the Age of the bronze updated by archaeologists in Bayeux
French
Snippet: 
Ils ont découvert des vestiges datant du VIIIe siècle avant notre ère. Depuis le début de l'année, les archéologues travaillent sur une vaste parcelle, ...
Translate Snippet: 
They discovered remains dating back to the eighth century before our era. Since the beginning of the year, archaeologists working on a vast plot...
Body: 
Depuis septembre, des fouilles archéologiques ont lieu, entre les routes de Tilly et celle d’Audrieu. Depuis un mois, une équipe de chercheurs est à pied d’œuvre sur une parcelle proche de la zone industrielle. Ils ont découvert des vestiges datant du VIIIe siècle avant notre ère. Depuis le début de l’année, les archéologues travaillent sur une vaste parcelle, aux portes de Bayeux, non loin de la déviation autoroutière de la nationale 13. Début 2017, le chantier de construction d’un échangeur et d’une route d’accès en direction de la zone industrielle de la ville doit démarrer.Avant que les travaux ne démarrent, plusieurs chantiers de fouilles sont réalisés. « L’État a prescrit des fouilles préventives, pour étudier, conserver et récupér...
Link to Story: 

Shock: The First Crusade and the Conquest of Jerusalem

English
Snippet: 
Most Europeans in the 11th century lived in poverty and were struggling to survive, while war and conflict among knights were part of everyday life.
Body: 
The Crusades: An Arab Perspective is a four-part documentary series telling the dramatic story of the Crusades seen through Arab eyes, from the seizing of Jerusalem under Pope Urban II in 1099, its recapture by Salah ad-Din (also known as Saladin), Richard the Lionheart's efforts to regain the city, and the end of the holy wars in 1291. In part one, we explore the history of the First Crusade and the conquest of Jerusalem. The Crusades are the epitome of "holy war". Yet the roots of this 200-year conflict lay not just in religion, but also in the economic condition of medieval Europe. "Around the time of the Crusades, Europe experienced several droughts which made people lose faith in everything," says Antoine Domit, history professor at...
Link to Story: 

Lerzy : des fresques du Moyen Âge découvertes dans l'église

Translate Title: 
Lerzy: medieval frescoes discovered in the Church
French
Snippet: 
Pour l'instant, cette seconde fresque n'est pas datée mais selon l'architecte, elle serait du Moyen Âge, peut-être entre le XIIIe et le XIVe siècle, ...
Translate Snippet: 
For now, this second painting is not dated, but according to the architect, she would be in the middle ages, perhaps between the 13th and the 14th century...
Body: 
La restauration de l’église incendiée du village de Lerzy avance dans les délais. Les murs ont révélé des peintures dont les plus anciennes pourraient dater du 13e siècle. C’est un mal pour un bien. Si l’église n’avait pas pris feu il y a près de trois ans, les fresques mises à jour au fur et à mesure des travaux n’auraient pas été découvertes. Tout se passe au niveau du chœur. À droite et à gauche, dessins et peintures se révèlent. Tout d’abord à gauche, un calice de teinte bleue avec la flamme du Saint-Esprit est désormais visible. Selon les premières estimations des spécialistes, cette peinture daterait du XVIIIe ou XIX voire XXe siècle. La découverte majeure n’est pas là mais de l’autre côté du chœur, sur la partie droite. « Il y a d...
Link to Story: 

Le parc médiéval Graals bientôt près de Paris ?

Translate Title: 
The medieval Park Graals soon near Paris?
French
Snippet: 
... visiteur dans un voyage temporel aux XII et XIIIe siècles, découvrant les lieux emblématiques du Moyen Age Occidental (bourg, château, abbaye, .
Translate Snippet: 
... visitor in a time travel in the 12TH and 13th centuries, discovering the emblematic places of Middle Age Western (village, Castle, Abbey.
Body: 
Infaisable sur le site du Haut Buisson, le parc médiéval Graals est en recherche d’un nouveau site. Ses futurs visiteurs y trouveront un parc à thème historique reconstituant un fief tel qu’il aurait pu exister au XIIIème siècle, un espace écologique d’hébergements et de restauration, ainsi qu’un parc d’activités autour de la santé, du bien-être et du sport.Projet ambitieux, l’Ecoparc du Graals amènera le visiteur dans un voyage temporel aux XII et XIIIe siècles, découvrant les lieux emblématiques du Moyen Age Occidental (bourg, château, abbaye, ...). C’est un concept original combinant l’aspect ludique du parc d’attractions, l’identité du parc à thème et la richesse culturelle de l’archéosite. Au Parc médiéval seront associés des sites ...
Link to Story: 

Raised from the ruins: A 15th-century wreck that was transformed into a four-bedroom dream home ...

English
Snippet: 
A 15th-century wreck that has been transformed into a four-bedroom dream home is on sale for £900,000. The Grade II-listed barn near Guilden ...
Body: 
A 15th-century wreck that has been transformed into a four-bedroom dream home is on sale for £900,000.The Grade II-listed barn near Guilden Morden in Cambridgeshire was restored by a DIY store manager.Robin Stannard left his job to work as a builder, bricklayer, carpenter and tiler on the four-and-a-half-year project.It is the oldest structure in the village and a building on the site is recorded in the Domesday Book of 1086.Mr Stannard, 61, who is married to Sandra, 56, is now looking to move now their children have grown up. Stunning property: The Grade II-listed barn near Guilden Morden in Cambridgeshire was restored by a DIY store manager Interior: Period features include exposed timbers, and a butterfly ash staircase leading to a li...
Link to Story: 

'My highlight of 2016' — A Ming Dynasty 'Dragon' jar

English
Snippet: 
'I assumed that it was simply an 18th-century copy of a 15th-century vase. Anything else would be too good to be true.' When the vase, which had no ...
Body: 
‘To say that for years, the extraordinary importance of this magnificent and very rare large blue and white ‘Dragon’ jar went unappreciated would be putting it mildly,’ says Marco Almeida, a Christie’s specialist in Chinese Ceramics and Works of Art. The piece was thought by its owner to be ‘an 18th-century jar, a decorative object’, explains the specialist, and was used as an umbrella stand. ‘I had been given a very bad 1970s photo showing the vase in situ,’ Almeida continues. ‘I assumed that it was simply an 18th-century copy of a 15th-century vase. Anything else would be too good to be true.’ When the vase, which had no exhibition history, arrived in the London warehouse, it became clear that this was the exception that proved the rul...
Link to Story: 

Grant for Norwich church to become community hub

English
Snippet: 
The mainly 14th century church of St. Edmund is Grade I listed and sits at the heart of the newly designated conservation area of Old Costessey.
Body: 
Costessey Parochial Church Council is delighted to announce that St. Edmund’s Church in Old Costessey has received a confirmed grant of £192,100 from the Heritage Lottery Fund for its ‘Celebrating The Past – Ensuring The Future’ project.   The project aims to secure the physical future of the building by re-roofing the entire Nave and Chancel in slate, as well as offering a wide range of new and exciting opportunities for the local community to learn about, discover and enjoy the building. Local builders and craftspeople will be engaged on the re-roofing of St Edmunds as well as in providing new rainwater goods and drainage to prevent future flooding.Teachers from the local Costessey Cluster of Schools will research, create and design a ...
Link to Story: 

Neuer Bildband: Die Wasserspeier des Kölner Domes

Translate Title: 
New book: the gargoyles of the Cologne Cathedral
German
Snippet: 
Köln | Über 100 Tiere, Mischwesen, Dämonen und Phantasiegestalten blicken aus großer Höhe vom Kölner Dom herab. Im Mittelalter wurden die ...
Translate Snippet: 
Cologne | Over 100 animals, hybrid creatures, demons and fantasy figures looking down from a great height by the Cologne Cathedral. In the middle ages were...
Body: 
Kultur Literatur Mittelalterliche Wasserspeier des Kölner Doms, die in der Steinrestaurierungswerkstatt der Dombauhüte ausgestellt sind Köln | Über 100 Tiere, Mischwesen, Dämonen und Phantasiegestalten blicken aus großer Höhe vom Kölner Dom herab. Im Mittelalter wurden die Wasserspeier angebracht, um das Regenwasser von dem Mauerwerk und Fenstern fernzuhalten. Ein nun erschienener Bildband zeigt erstmals die Viefalt und Feinheiten der Wasserspeier. Die meisten der 123 Wasserpsier sind in einer Höhe von 20 Metern über dem Boden angebracht und damit für die Menschen kaum richtig zu sehen. „Der Bildband lsst diese Welt nun erstmals lebending werden“, freute sich heute Autor Matthias Deml. Aufmerksam geworden war der Kölner Fotograf Klaus Ma...
Link to Story: 

Flammen in Dachstuhl von Dorfkirche Alt-Buckow

Translate Title: 
Flames in roof of village church ALT Buckow
German
Snippet: 
Im Dachstuhl der mittelalterlichen Dorfkirche Alt-Buckow ist am Mittwoch ein Brand ausgebrochen. Eine Gefahr für das Kirchenhaus bestehe nicht, ...
Translate Snippet: 
A fire broke out in the attic of the medieval village church in ALT Buckow on Wednesday. There is not a risk for the Zayachy...
Body: 
Steinkirche aus dem Mittelalter B.Z./dpa 7. Dezember 2016 11:35 Aktualisiert 13:01 Was das Feuer ausgelöst hat, war zunächst nicht bekannt. Möglicherweise war es ein Kurzschluss. Im Dachstuhl der mittelalterlichen Dorfkirche Alt-Buckow im Süden Neuköllns ist ein Brand ausgebrochen. Die Feuerwehr konnte die Flammen am Mittwochvormittag aber schnell löschen, wie ein Sprecher sagte. Die Ursache des Brandes war zunächst noch unklar. Hinweise auf Brandstiftung gab es nicht. Möglicherweise war es ein Kurzschluss. Eine Gefahr für das Kirchengebäude bestand nicht. Die Feuerwehr hatte den Kirchenbrand schnell unter Kontrolle (Foto: Olaf Wagner)Der Alarm ging um 9 Uhr bei der Feuerwehr ein. 32 Feuerwehrleute waren im Einsatz. Gegen 11 Uhr wurden d...
Link to Story: 

Pages