You are here

Other News

Leave blank for all. Otherwise, the first selected term will be the default instead of "Any".

Lerzy : des fresques du Moyen Âge découvertes dans l'église

Translate Title: 
Lerzy: medieval frescoes discovered in the Church
French
Snippet: 
... ces fresques sont découvertes sur le chœur de l'église, qui n'est pas inscrit aux monuments historiques puisque seul le clocher du XIIe siècle l'est.
Translate Snippet: 
... these frescoes have been discovered on the choir of the Church, which is not on historic monuments since only the Bell Tower of the 12th century it is.
Body: 
La restauration de l’église incendiée du village de Lerzy avance dans les délais. Les murs ont révélé des peintures dont les plus anciennes pourraient dater du 13e siècle. C’est un mal pour un bien. Si l’église n’avait pas pris feu il y a près de trois ans, les fresques mises à jour au fur et à mesure des travaux n’auraient pas été découvertes. Tout se passe au niveau du chœur. À droite et à gauche, dessins et peintures se révèlent. Tout d’abord à gauche, un calice de teinte bleue avec la flamme du Saint-Esprit est désormais visible. Selon les premières estimations des spécialistes, cette peinture daterait du XVIIIe ou XIX voire XXe siècle. La découverte majeure n’est pas là mais de l’autre côté du chœur, sur la partie droite. « Il y a d...
Link to Story: 

À Caen, des étudiants s'entraînent au combat médiéval

Translate Title: 
In Caen, students train in medieval combat
French
Snippet: 
"Typiquement XIIe siècle", ajoute Simone. Tandis que dans un ring, quatre lutteurs s'entrainent à l'épée, au fond de la salle, quatre autres s'essayent ...
Translate Snippet: 
"Typically 12th century", adds Simone. While in the ring, four wrestlers are training in the sword, at the back of the room, four others are trying...
Body: 
Le 07 décembre 2016 à 17:00 Par : Marc Eynaud Les membres de "spathae cadomum", association basée à Caen (Calvados) remontent le temps à la recherche de sports de combats du passé. De l'époque médiévale jusqu'au XIXe siècle, ces étudiants explorent l'Histoire à la lumière de l'art du combat. Spathae cadomum est une association d'Arts Martiaux Historiques Européens (AMHE). Derrière ce titre officiel, se cache une bande de passionnés d'histoire et de sport, à Caen (Calvados). Lors de leur entraînement du mardi 6 décembre 2016, les apprentis chevaliers se sont essayés au combat "Viking". Pour Simone, étudiant italien et président de l'association caennaise, cela représente un vrai défi "puisque nous ne disposons d'aucune source précise". Il...
Link to Story: 

Sougé. Un tableau du XVe siècle restauré grâce à une souscription

Translate Title: 
Sougé. A painting of the 15th century restored thanks to a subscription
French
Snippet: 
Un tableau du XVe siècle restauré grâce à une souscription ... afin de lancer une souscription pour restaurer un tableau du XVe siècle, "La dormition ...
Translate Snippet: 
A painting of the 15th century restored thanks to a subscription... to launch a subscription for restoring a painting of the 15th century, "the dormition...
Body: 
Une convention a été signée entre la mairie de Sougé-le-Ganelon, la fondation du Patrimoine et Mémoire et patrimoine, afin de lancer une souscription pour restaurer un tableau du XVe siècle, "La dormition de la Vierge". « La dormition de la Vierge » est une peinture sur bois de François Dienis, qui date de 1584. Ce tableau remarquable, sur panneaux de bois, est protégé au titre des Monuments historiques, Il représente la dormition de la Vierge. Exposé en l’église Saint-Martin de Sougé-le-Ganelon, il a subi les variations hygrométriques. Une restauration s’impose sur la peinture et le support. Trois vitraux du XXe siècle sont également concernés.Recueillir 6 200 €La souscription publique viendrait en complément des subventions de la Drac ...
Link to Story: 

University of Chester professor believes garden ornament may be rare 13th century find

English
Snippet: 
A University of Chester professor believes a gravestone discovered in a Wrexham garden is rare effigy of a 13th century monk. Howard Williams and ...
Body: 
A University of Chester professor believes a gravestone discovered in a Wrexham garden is rare effigy of a 13th century monk. Howard Williams and historians from Llangollen believe the stone, which Meryl and Jerry Butler bought as a garden ornament, is a gravestone for Hyywel, who was recorded as Abbot of Valle Crucis in Llangollen at around 1295. The couple bought the stone carving of a smiling abbot awaiting salvation at auction at Wynnstay Hall estate in Ruabon in the mid-1990s. The monument later spent 20 years alongside their fireplace before the couple, who ran antique bed store Seventh Heaven in Chirk, decided to share their find with the public and contacted Llangollen Museum manager Gillian Smith to learn more about it. Read Mor...
Link to Story: 

La Turballe. François Debysser a créé son atelier d'archerie médiévale

Translate Title: 
La Turballe. François Debysser created his medieval archery shop
French
Snippet: 
... montre et présente comment étaient fabriquées les flèches, les pointes, les plumes pour l'empennage, ainsi qu'un arc droit utilisé au Moyen Age.
Translate Snippet: 
... shows and presents how the arrows, spikes, the feathers for the tail, as well as a straight arc used in the middle ages were made.
Body: 
Ce nouvel auto-entrepreneur turballais est aussi membre actif de la compagnie médiévale de Pont Castel. Licencié au club de tir à l’arc Les Archers piriacais, il est aussi passionné d’histoire médiévale. Au cours de ces ateliers d’archerie médiévale, François Debysser, 58 ans, montre et présente comment étaient fabriquées les flèches, les pointes, les plumes pour l’empennage, ainsi qu’un arc droit utilisé au Moyen Age. Il peut faire une démonstration de fabrication de cotte de maille. Tout est fabriqué de ses mains. Pour intéresser tout un chacun, il incarne un personnage, avec pour nom de guerre le Viking, né en Normandie. Sa démarche est pédagogique et s’adresse à tous.Atelier de l’archerie médiévale par Fanche l’Archer, contact frande...
Link to Story: 

Two humanists receive prestigious MLA awards

English
Snippet: 
Migiel teaches and works on a wide array of texts and authors from the Italian Middle Ages to the present day, though she is known primarily for her ...
Body: 
Marilyn Migiel and Caroline Levine, faculty members in the College of Arts and Sciences, will be honored by the Modern Language Association (MLA) at the group’s annual convention Jan. 7.Migiel, professor of Romance studies and senior associate dean for arts and humanities, will receive the 24th annual Howard R. Marraro Prize, awarded biennially for an outstanding book in the field of Italian literature or comparative literature involving the Italian language. The award is for her latest work, “The Ethical Dimension of the ‘Decameron.’”This is the second time Migiel has received the Marraro Prize. Her book “A Rhetoric of the ‘Decameron’” was recognized in 2004.The new book is a “brilliant new reading of Boccaccio’s ‘Decameron,’” noted the...
Link to Story: 

King Arthur May Have Visited England's Oldest Known Monastery

English
Snippet: 
According to radiocarbon dating, the skeletons date to the 5th century or early 6th century A.D., making the chapel, located in Somerset (a county in ...
Body: 
More than 1,400 years ago, monks buried their male brethren — as well as one woman who was likely a nun — beneath what is the earliest known monastery on record in the British Isles, new research shows. Archaeologists have known about the site, called Beckery Chapel, since the 1880s, but a re-examination of the skeletons buried there revealed its outstanding age. According to radiocarbon dating, the skeletons date to the 5th century or early 6th century A.D., making the chapel, located in Somerset (a county in southwest England), the oldest known monastery in the United Kingdom, the researchers said. The finding gives the chapel yet another claim to fame. Beckery is already celebrated for being the place where the legendary King Arthur i...
Link to Story: 

Oldest Community of Monks in U.K. Discovered

English
Snippet: 
The burials continued until the seventh to ninth century, when the monastery likely was destroyed by Viking invaders. Richard Brunning, director of the ...
Body: 
In the 1960s, archaeologists found a cemetery at Beckery chapel on a small island in Somerset, in southwest England. The fact that all of the 50-plus bodies, with the exception of two juvenile skeletons and one woman skeleton, were adult men led them to the conclusion that it was likely a cemetery for monks. But a new dig at the site proves that they weren’t just any monks. As Caroline Davies reports at The Guardian, it turns out that these monks are the oldest community of monks to be discovered in the United Kingdom. According to the South West Heritage Trust, the monastic tradition—in which groups of religious men remove themselves from the world to pursue religious pursuits like studying the Bible, copying sacred manuscripts or brewi...
Link to Story: 

14th century inscription that speaks of tax breaks found

English
Snippet: 
The 14th century inscription found near Mariyamman temple in Veraiyur village near Tiruvannamalai that announces waiver of tax levied on ...
Body: 
Staff Reporter Tiruvannamalai: December 07, 2016 22:44 IST Updated: December 07, 2016 22:44 IST "; var device = ""; for ( var type in WFClientTypeDef) { if (window.matchMedia(WFClientTypeDef[type]).matches) { switch (type) { case "xlarge": device = 'desktop'; break; case "large": device = 'desktop'; break; case "medium": device = 'tab'; break; case "small": device = 'mobile'; break; } break; } } var writeOnDocument = true; var skipOnDeviceValue = "[medium, small]"; var noSkipOnDevice = skipOnDeviceValue.length > 0; if(noSkipOnDevice) { if (skipOnDeviceValue.indexOf("large") > -1 && 'desktop' == device) { writeOnDocument = false; } if (skipOnDeviceValue.indexOf("medium") > -1 && 'tab' == device) { writeOnDocument = false; } if (skipOnDevi...
Link to Story: 

600 Jahre Konstanzer Konzil: Hehre Botschaften aus dem Mittelalter

Translate Title: 
600 years Council of Konstanz: lofty messages from the middle ages
German
Snippet: 
Solche unorthodoxen Thesen und der Bogen aus dem tiefen Mittelalter in die Gegenwart dürften Ruth Bader gefallen. Die Geschäftsführerin des ...
Translate Snippet: 
Such unorthodox theories and the arc between the deep middle ages to the present are likely to like Ruth Bader. The Managing Director of the...
Body: 
Von Thomas Faltin 07. Dezember 2016 - 16:28 Uhr Im Konstanzer Konzilgebäude (links) wurde vor 600 Jahren der einzige Papst nördlich der Alpen gewählt.Foto: Pfeifer, Public Domain Fast fünf Jahre lang feiert Konstanz das große Konzil vor 600 Jahren – im vierten Jahr 2017 steht die einzige Papstwahl nördlich der Alpen im Mittelpunkt. Das Veranstaltungsteam war mit hohen Maßstäben gestartet; es ist Zeit für eine erste Bilanz. Konstanz - Es sind recht revolutionäre Töne­, die da aus Konstanz zu hören sind – und das auch noch von einem katholischen Dekan. Aus der Wahl Martins V. am 11. November 1417 in Konstanz, der einzigen gültigen Papstwahl nördlich der Alpen, könne man einiges lernen, sagt nämlich Mathias Trennert-Helwig: Martin sei nicht...
Link to Story: 

Pages