You are here

Other News

Leave blank for all. Otherwise, the first selected term will be the default instead of "Any".

Korschenbroich: Caritas-Bau: Mittelalterlicher Keller freigelegt

Translate Title: 
Korschenbroich: Caritas construction: Medieval cellar uncovered
German
Snippet: 
Das archäologische Fachunternehmen, das mit den Arbeiten beauftragt ist, hat auf dem Grundstück einen Keller aus dem Mittelalter gefunden.
Translate Snippet: 
The archaeological specialist, which is tasked with the work, has found a cellar from the middle ages on the plot.
Body: 
Die Archivierungsarbeiten auf dem Gelände des Caritas-Neubaus am Kirchplatz haben mittlerweile einen ersten besonderen Fund hervorgebracht. Das archäologische Fachunternehmen, das mit den Arbeiten beauftragt ist, hat auf dem Grundstück einen Keller aus dem Mittelalter gefunden. "Es ist schon etwas Besonderes, da der Keller ein Gewölbe hatte, das allerdings bei früheren Baumaßnahmen schon abgetragen worden sein muss", sagt Sandra Semrau vom Amt für Bodendenkmalpflege, das die Fachaufsicht über die Archivierungsarbeiten auf dem Areal hat. Dass die Funde derzeit fotografiert und auf Karten festgehalten werden, damit sie der Nachwelt erhalten bleiben, ist eine Auflage des Landschaftsverbandes Rheinland (LVR). Auf dem Grundstück, auf dem ein ...
Translate Body: 
Archiving work on the grounds of the Caritas new building on the church square have now produced a first special fund. The archaeological specialist, which is tasked with the work, has found a cellar from the middle ages on the plot. "It is something special, because the cellar had a vault, which however already must be been demolished previous building projects", says Sandra Semrau for soil conservation Office, which has the technical supervision of archival work on the area. An edition of the landscape Association Rheinland (LVR) is that the finds are currently photographed and recorded on cards so that they are preserved for posterity. On the land on which a...
Link to Story: 

Mittelalter-Feldlager und Stelzenläufer

Translate Title: 
Medieval encampment and stilt walkers
German
Snippet: 
Ein mittelalterliches Feldlager ist auf dem Landvogteiplatz geöffnet. Es wird bereits am heutigen Freitag eingerichtet. Dort werden Workshops ...
Translate Snippet: 
A medieval camp is open on the land vogtei square. It is already established today, Friday. There will be workshops...
Body: 
Wenn Sie sich diesen Artikel vorlesen lassen wollen benutzen Sie den Accesskey + v, zum beenden k?nnen Sie den Accesskey + z benutzen. 21. Oktober 2016 Die Gesch?fte der Aktionsgemeinschaft Lammstra?e feiern am Samstag gemeinsam 800 Jahre. EMMENDINGEN (BZ). Die Aktionsgemeinschaft Lammstra?e l?dt am Samstag, 22. Oktober zum Jubil?umsfest "800 Jahre Lammstra?e" ein. Die 40 Mitgliedsfirmen kommen insgesamt auf 800 Jahre Gesch?ftst?tigkeit. Das ist Anlass f?r ein Fest, das um 10.30 Uhr beginnt.Das Rad der Zeit wird in der ?ltesten Fu?g?ngerzone Emmendingens zur?ckgedreht. Landsknechte, Ritter, Edelleute, Gaukler und Spielleute werden sich in der Lammstra?e, im Westend und der Landvogtei tummeln. Ein mittelalterliches Feldlager ist auf dem L...
Translate Body: 
If you want to read this article before you use the accesskey + v, to the end k? can the accesskey + z use. 21 October 2016 business? RTD of action community Lammstra? e together celebrating 800 years on Saturday. EMMENDINGEN (BZ). The action group Lammstra? e l? dt on Saturday, October 22 to the anniversary? umsfest "800 years of Lammstra? e" a. The 40 member companies get a total 800 years business? operations? activity. This is occasion f? r a festival that begins at 10:30. The wheel of time is in the? oldest Fu? g? Emmendingens zone to the? ckgedreht. Landsknechts, Knights, nobles, jugglers and minstrels are in the Lammstra? e, in the West end and the Landvogtei romp. A medieval encampment is on the L...
Link to Story: 

Morlaix. L'ancienne église des Jacobins révèle ses dessous

Translate Title: 
Morlaix. The old church of the Jacobins reveals her underwear
French
Snippet: 
Après trois semaines de fouilles dans l'ancienne église attenante reconstruite au XIIIe siècle, l'équipe de l'Inra (Institut national de recherches ...
Translate Snippet: 
After three weeks of excavations in the adjoining Church rebuilt in the 13th century, the team of Inra (national Institute for research...
Body: 
Le chantier archéologique préventif, initié par l'Etat pour préparer les travaux de réhabilitation du musée des Jacobins, à Morlaix, vient de se terminer. Après trois semaines de fouilles dans l'ancienne église attenante reconstruite au XIIIe siècle, l'équipe de l'Inra (Institut national de recherches archéologiques préventives) a fait "de très intéressantes découvertes". Quatre des cinq sondages ont permis de découvrir des crânes, fémurs et même un linceuil, datant pour certains du XIIIe ou XIVe siècle, pour d'autres du XVIIIe ou XIXe siècle. Plusieurs formes de caveaux ont également été identifiées. Découverte inédite : un bout de mur en schiste, datant très probablement de l'église primitive du XIIe siècle, a été mis à jour. Les résul...
Translate Body: 
Preventive archaeological site, initiated by the State to prepare the rehabilitation works of the Museum of the Jacobins in Morlaix, has just ended. After three weeks of excavations in the adjoining Church rebuilt in the 13th century, the Inra (national Institute for preventive archaeological research) team did "very interesting discoveries". Four of the five polls allowed to discover skulls, femurs and even a linceuil, dating back to some of the 13th or 14th century, others from the 18th or 19th century. Several forms of vaults have also been identified. New discovery: a piece of wall in shale, most likely dating from the early Church of the 12th century, has been updated. The resul...
Link to Story: 

ACTUEL MOYEN ÂGE (41) – Les liens sacrés du mariage

Translate Title: 
CURRENT MIDDLE AGES (41) - links sacred marriage
French
Snippet: 
Pendant le XIIIe siècle, l'Église précise sa doctrine, ses rites : elle réaffirme la nécessité de la publication des bans, de l'accord des deux futurs époux, ...
Translate Snippet: 
During the 13th century, the Church says its doctrine, its rituals: she reiterates the need for the publication of banns, the agreement of the two future spouses,...
Body: 
ACTUEL MOYEN ÂGE (41) ? Les liens sacrés du mariage [jeudi 20 octobre 2016 - 15:00] Tous les jeudis, Nonfiction vous propose un Actuel Moyen Âge. Aujourd'hui, le divorce de Brad Pitt et Angelina Jolie nous replonge au coeur de l'indissolubilité du mariage au Moyen Âge...   Il y a quelques semaines, Brad Pitt et Angelina Jolie annonçaient leur divorce. Hollywood – et la terre entière – était en émoi. Pas que les divorces ne soient pas fréquents dans le cinéma, mais ce couple était devenu le symbole d’un amour qui devait être éternel. Mais pourquoi vouloir que les mariages durent toujours ? Pendant longtemps au Moyen Âge, cela n’a pas été le cas. La conception, de laquelle nous héritons, qu’un mariage est censé durer « jusqu’à ce que la mo...
Translate Body: 
CURRENT MIDDLE AGES (41)? Links sacred marriage [Thursday, October 20, 2016 - 15:00] on Thursdays, Nonfiction offers a current Middle Ages. Today, the divorce of Brad Pitt and Angelina Jolie takes back us to the heart of the indissolubility of marriage in the middle ages...   A few weeks ago, Brad Pitt and Angelina Jolie announced their divorce. Hollywood - and the whole earth - was astir. Not that divorces are not frequent in the cinema, but this couple had become the symbol of a love that was to be eternal. But why would you want that marriages last forever? For a long time in the middle ages, this was not the case. The design, which we inherit, a wedding is supposed to last "until the mo...»
Link to Story: 

Bible exhibit will come to Institute

English
Snippet: 
Some of the exhibit's highlights include: 13th-century letters from Jerome, the person responsible for the Latin Vulgate (the Bible used by Roman ...
Body: 
Get unlimited access to ButlerEagle.com with a Butler Eagle Gold subscription. Subscriber Benefits Why subscribe to ButlerEagle.com? Full issue access. Read the full daily edition of the Butler Eagle, including the digital-flipbook "Complete Pages" format. Online-only features. Access exclusive, unpublished photos, as well as complete local story coverage and reader comments. Digital archives. Search our digital archives to find past coverage of Butler County news and events. For account information and support, contact us today. © The Butler Eagle.
Link to Story: 

Palestinians give glimpse of Jericho mosaic

English
Snippet: 
Dating from the eighth century AD, the floor covers about 820 square metres (8,825 square feet) at the desert castle known as Hisham's Palace, ...
Body: 
By Afp Published: 13:23 EST, 20 October 2016 | Updated: 13:23 EST, 20 October 2016 The Palestinians on Thursday gave a rare glimpse of one of the Middle East's finest mosaic floors near the occupied West Bank city of Jericho, AFP journalists said.Dating from the eighth century AD, the floor covers about 820 square metres (8,825 square feet) at the desert castle known as Hisham's Palace, an important Islamic antiquities site just north of the ancient city.It is made up of 38 panels bearing delicate floral and geometric designs and is one of the oldest and largest in the region to have never been moved, senior Palestinian Authority conservation official Ihab Daoud told AFP. Dating from the eighth century AD, the floor covers about 820 squa...
Link to Story: 

Massive carpet mosaic briefly uncovered in Palestinian town

English
Snippet: 
The palace was destroyed by an earthquake in the eighth century. Since being excavated in the 1930s and 1940s, the mosaic largely remained ...
Body: 
JERICHO, West Bank (AP) — Archaeologists have removed the protective cover from one of the Middle East's largest carpet mosaics — but only for a day.Visitors got a glimpse on Thursday of the sweeping geometric and floral patterns in vibrant red, blue and ochre stones. The 827-square-meter (8,900 square feet) mosaic covers the floor of the main bath house of an Islamic palace near the biblical town of Jericho. The palace was destroyed by an earthquake in the eighth century.Since being excavated in the 1930s and 1940s, the mosaic largely remained hidden under canvas and soil to protect it against sun and rain. Tourism Minister Rula Ma'ayah says the mosaic, which depicts 38 scenes in 21 colors, will be covered again until construction of a ...
Link to Story: 

Trio Mediaeval makes the stones sing at Art Museum

English
Snippet: 
... Creamer) was heard at the so-called Portal to the Cloisters section of museum, an arch dating back to 12th-century France, and with acoustics that, ...
Body: 
The best classical singing of 2016, contrary to educated assumptions, isn't necessarily heard in great opera houses and art-song recitals - but in repertoire so chronologically remote that performances amount to some sort of musical archaeology. Such was the music sung with vivid immediacy by Trio Mediæval - a female threesome from Norway whose Wednesday concert at the Philadelphia Museum of Art outdid previous performances I've heard from the group and confirmed for the 80th time that the most cultivated singing in the 21st century is heard from early-music groups. The trio (whose concert was funded by philanthropist Anthony B. Creamer) was heard at the so-called Portal to the Cloisters section of museum, an arch dating back to 12th-cen...
Link to Story: 

Les Médicis, Maîtres de Florence: les bonnes raisons de regarder la série événement de SFR

Translate Title: 
The Medici, masters of Florence: the good reasons to watch the event of SFR series
French
Snippet: 
La série Les Médicis, Maîtres de Florence, dont la première saison compte 8 épisodes, retrace le passage du Moyen-Age à la Renaissance.
Translate Snippet: 
The series the Medici, masters of Florence, whose first season has 8 episodes, traces the transition from the middle ages to the Renaissance.
Body: 
Rendez-vous le 25 octobre. SFR va diffuser en exclusivité une super-production au casting 5 étoiles sur sa plateforme de vidéo à la demande SFR PLAY, anciennement Zive. Au casting, on retrouve notamment Dustin Hoffman et Richard Madden, révélé au grand public dans la saga épique Game of Thrones. La série Les Médicis, Maîtres de Florence, dont la première saison compte 8 épisodes, retrace le passage du Moyen-Age à la Renaissance. Cette première saison met en scène l'ascension de la dynastie Médicis, dans Florence à la fin du Moyen-Age et la transformation de la banque familiale en une réelle puissance économique favorisant l'émergence de la classe moyenne. Première dynastie ayant régné sans couronne, les Médicis ont pris le pouvoir en cha...
Translate Body: 
Meeting on 25 October. SFR will broadcast exclusive a to 5 casting superproduction stars on its video on demand SFR PLAY platform, formerly Zive. The cast include Dustin Hoffman and Richard Madden, revealed to the general public in the epic saga Game of Thrones. The series the Medici, masters of Florence, whose first season has 8 episodes, traces the transition from the middle ages to the Renaissance. This first season depicts the ascension of the Medici dynasty, in Florence at the end of the middle ages and the transformation of the family Bank in a real economic power, favoring the emergence of the middle class. First dynasty who reigned without Crown, the Medici took power in cha...
Link to Story: 

AccueilInfoInfo CherbourgSaint-Mesmin. Des Playmobil racontent la vie du château

Translate Title: 
AccueilInfoInfo CherbourgSaint-Martin. The Playmobil tell the life of the Castle
French
Snippet: 
Des Playmobil, figurines légendaires prennent possession aujourd'hui du château. Ils invitent à découvrir la vie de châtelain au Moyen Âge.
Translate Snippet: 
Playmobil, legendary figures take possession of the castle today. They invite to discover the life of Lord of the manor in the middle ages.
Body: 
Les Playmobil® s’installent au château ! Sous formes de dioramas présentant une partie de chasse, un banquet, unchantier de construction, ou encore la récolte des impôts, une  bataille… Avec cette  reconstitution du château de Saint-Mesmin, revisitée façon Playmobil®, c’est un retour aux souvenirs d’enfant…« C’est la première fois que nous organisons une exposition Playmobil® au château. Une exposition de Lego® a eu lieu au château en juin dernier », explique un animateur du Syndicat mixte du château de Saint-Mesmin.  « Et ces figurines sont assez proches, dans leurs aspects, de la réalité de l’époque : costumes, armes, objets, maisons… », constate l’animateur.Un rendez-vous pour toute la famille, à découvrir grâce à la compagnie Play-Or...
Translate Body: 
The Playmobil® moved to the Castle! Forms of dioramas with a hunting party, a banquet, Hey to construction, or harvest taxes, a battle... With this reconstruction of the castle of Saint-Mesmin, revisited way Playmobil®, it's a return to childhood memories... «» This is the first time we organize a Playmobil® exhibition at the Castle. A LEGO exhibition took place in the castle in June,"says a host of the Joint Association of the castle of Saint-Mesmin.  "And these figures are quite close in their aspects of the reality of the times: costumes, weapons, objects, houses...". ', is the host. A date for the whole family, to discover through the company Play-gold...
Link to Story: 

Pages